Cекc. 3нaкoмствa. Oтнoшeния. РrojесtРornstаr.ru

Переводчику я отписал, жду ответа.

 

нда....еще полгода ждать....

 

Резерв на перевод

Show Spoiler Hide Spoiler

1. ldevelopmentl

 

Не отвечает он в аське. Уже целые сутки. Завтра в скайпе попробую выловить.
Надеюсь ему можно доверять. Просто его в асе нет уже 2 суток, а это не есть хорошо.
flybber, попробуй сам набрать, если такой шустрый. Мне в 2 темах уже гонъ сплошной... типа я виноват что не стандартные ситуации вышли. Знал бы, что будет такая ерунда, то курс с продажи снимут, то ещё что, не брался бы...
Отпишу админам, спрошу у них совета по поводу переводчики.
И ещё flybber, я поспешить могу, конечно, и могу дать деньги первому встречному, но не факт, не будет кидалова... иной раз попробуй собери деньги. Тут и так понятно.
А то что уже было не мало случаев когда перводили часть курса, а дальше было кидалово.. это я уже встречался.
Вот потому я спросил координаты серьёзного человека. Пусть даже он возьмём немного больше чем другой, но сделает 100%, то это лучше чем взять 40$ за час, как это что мне дали координаты, и кинет, если что. Просто ответа нет уже 3 суток... ни в скайпе ни асе.

 

хм интересно где у нас еще переводы делают,надо глянуть.

 

demyanoff.spb.ru надежный переводчик, именно он озвучивал перевод Блюринта и сейчас с ним продолжают сотрудничать.

 

Друзья,но какой смысл тогда не рассылать порностар ?деньги все сбросили ,никто обратно не потребует ...ищем переводчика ,так если все решено может быть стоит разослать диски порностара?

 

ldevelopmentl, на ресурсе который ты указал услуга только по озвучке. Цитирую:

Show Spoiler Hide Spoiler

Запись мужского голоса

Илья Демьянов - мужской дикторский голос для записи радиорекламы, голосовых приветствий, радиороликов и самой разнообразной медиа продукции.

Запись голоса производится удалённо, в кратчайшие сроки и по доступной цене.

Но я отписал им.. жду ответ.
andrey88, я отписал и им, узнаю цены как отпишут.

 

hozman21 да, я действительно ошибся, он не переводит, только озвучивает

 

а не расслыает человек у которого он есть,потому что боится,мол он вышлет.а мы возьмем и забьем на то что он хочет.потому что пока найдут переводчик,пока переведут,пока согласуют и т.д. времени много уйдет.вот он и не дает ссылку.

 

еще такой момент ...Может кто-нибудь поговорит с Эстарриолом?Возможно у него есть перевод или он подскажет что можно приобрести на данную тему

 

Резерв

Show Spoiler Hide Spoiler

1. ldevelopmentl
2. lolshik

 

Отписал Эстарриолу по теме перевода.

 

Кто это такой? Как успехи? Что-то не наблюдаю я движения вообще .... Те переводчики, что мне выше дали координаты вообще не отвечают.... Я уже думаю, может на фриланс податься, там может каво раздобуду.. есть жен там "живые" переводчики по ходу...

 

так когда будет результат?

 

так сложно прочесть последние 2 страницы?

 

Значит так, по поводу перевода писал Естарриолу. Он сказал , что лучше дать объявление у него на сайте.

Так же есть вариант узнать о возможности перевода у переводчика этой складчины - viewtopic.php?f=17&t=2681