BetFair. Несколько систем по скачкам

Итак, приобрел я с хорошей скидкой систему BFMiracle и раздал ее 16-ти вписавшимся складчикам - проверенным складчикам, тем кто в теме))
Теперь, если нужно, то здесь обсуждаем систему и собираем складчину на перевод этой системы.
Вот список тех, кому я раздал эту систему, включая меня(17 человек):

Show Spoiler Hide Spoiler

1. Torner
2. otec13
3. ost82
4. win822
5. Andrey77747
6. ufessa
7. Agentcmit
8 verse77
9. krek37
10. JoeyParry
11. foxix128
12. lambre13
13. westshtorm
14. jurcik
15. WalterBishop
16. erras
17. Clunky

Остальные систему просто так не получат, они идут в резерв - ее можно будет получить, только скинувшись со всеми на ее перевод.
Резерв:

Show Spoiler Hide Spoiler

1. Gurman
2. makkei
3. karhuwm
4. fonzo

А потом попозже можно уже организовать еще складчину на эту систему http://www.ultimatelaybetting.co.uk/ и систему Коммандер прикупить, если надо будет.

 

Сегодня, похоже, пока единственный конь выиграл в минус для основной системы BFMiracle:
2:20 Pontefract / Bahceli (IRE) 5.60
Остался еще один возможный выбор по основной системе в 7:35 (GMT)

// В итоге за сегодня я насчитал 3 выбора по основной системе, один отсеялся, из оставшихся двух один выиграл, одна проиграла:

14:20 Pontefract / Bahceli (IRE) 5.60 (1st) -4.6
16:05 Pontefract / Aphrodisia (UP) +1

По бонусной системе сегодня выборов не было.

 

Что значит "выиграл в минус"? Т.е. проиграл?

 

Конь выиграл гонку с коэффициентом 5.6 - значит минус по системе.

 

Torner
Что ж вы так без предупреждения жахнули?
Я ждал пока настанет определенность с системой, чтобы вписаться в складчину.
Может еще можно вписаться именно в эту складчину, чтобы получить английскую версию ситемы, а сданные мной деньги пойдут на перевод или в фонд складчины?

 

по моему доходчиво написано:

 

ну и я не говорю про просто так.
предлагаю варианты

 

stlb
Разберемся попозже.

Ну так что, будем переводить книгу? Я думаю, что для большинства это необходимо.
Если да, то я предлагаю найти переводчика(могу сам поискать на бирже копирайтеров/переводчиков), и чтобы он все грамотно досконально перевел. Переводить надо 33 страницы, но там текста не очень много. Ну так как?

 

Ок, я так понял, что большинство за перевод)
Объясните мне плиз, как из пдф-книги вытащить весь текст? Это надо, чтобы можно в Ворде было подсчитать кол-во знаков и ориентированься на примерную сумму для переводчика. 1000 знаков включая пробелы, но исключая хтмл теги стоит в среднем 70-80 руб.

 

можно преобразовать сразу word с помощью solid converter pdf, либо с помощью abbyy pdf transformer, например. я только что сконвертировал, с помощью первой программы, у меня получилось больше 8000 слов (уж не знаю, сколько это знаков), но это соответственно со всеми копирайтами и остальным мусором.

 

Adobe Acrobat 9 Pro Extended

 

Резерв

Show Spoiler Hide Spoiler

1. Gurman
2. makkei
3. karhuwm
4. fonzo
5. andralit

 

Резерв

Show Spoiler Hide Spoiler

1. Gurman
2. makkei
3. karhuwm
4. fonzo
5. andrali
6. stlb

 

Если кто не понял правила системы Betting Commander из поста #6 этой темы. Вот я их перевел на русский язык и адаптировал (с примером).

 

Show Spoiler Hide Spoiler

1. Gurman
2. makkei
3. karhuwm
4. fonzo
5. andrali
6. stlb
7.ruben

Добавлено спустя 1 минуту 23 секунды:
а сколько народа должно собраться ,чтоб сдали систему на перевод?

 

Черт, я даже и не читал тот пост) Завтра разберусь...

 

если вы про перевод книги то я ее через онлайн перевел на русский просто копировал каждую страницу и вставлял чтоб переводилос

 

резерв:

Show Spoiler Hide Spoiler

1. Gurman
2. makkei
3. karhuwm
4. fonzo
5. andrali
6. stlb
7. ruben
8. tialexger

 

Show Spoiler Hide Spoiler

1. Gurman
2. makkei
3. karhuwm
4. fonzo
5. andrali
6. stlb
7. ruben
8. tialexger
9. andrus1

 

А мож ее просто гуглом или тренслейтом перевести?