Свободная энергия – это просто

Тема в разделе "Архив складчин", создана пользователем Раджа144, 25 июл 2011.

Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.
Страница 3 из 6
  1. Раджа144

    Раджа144 Член клуба

    Давайте, уже людей достаточно, только еще нужно найти орга.

    Еще нужно выяснить вопрос: может кто знает проверенных переводчиков с немецкого (например с фриланса), чтобы еще уточнить стоимость перевода.
     
    Раджа144, 26 авг 2011
    #41
  2. rjpks

    rjpks Член клуба

    Show Spoiler
    1. Раджа144
    2. devid
    3. aleks13
    4. nakan (предупредить перед закрытием)
    5. one
    6. Terrasto
    7. Wedzmin
    8. Aurum
    9. Andrex9077
    10. bukmeker
    11. Agentcmit
    12. milliza
    13.biybars
    14. sim26
    15. NewYorker
    16. EllaE
    17. Arakar (перевод)
    18. tonix
    19. AlexBukharov
    20. Radrus
    21 bubel
    22. alexey2115
    23. andrus1
    24. dtkt (только с переводом!)
    25. Artist666 (перевод, предупредить перед закрытием)
    26. vib
    27. kloster (только с хорошим переводом)
    28. klest (только с переводом!)
    29. sbx
    30. Portamix
    31. rjpks /с переводом/
     
    rjpks, 27 авг 2011
    #42
  3. Paul

    Paul Член клуба

    Show Spoiler
    1. Раджа144
    2. devid
    3. aleks13
    4. nakan (предупредить перед закрытием)
    5. one
    6. Terrasto
    7. Wedzmin
    8. Aurum
    9. Andrex9077
    10. bukmeker
    11. Agentcmit
    12. milliza
    13.biybars
    14. sim26
    15. NewYorker
    16. EllaE
    17. Arakar (перевод)
    18. tonix
    19. AlexBukharov
    20. Radrus
    21 bubel
    22. alexey2115
    23. andrus1
    24. dtkt (только с переводом!)
    25. Artist666 (перевод, предупредить перед закрытием)
    26. vib
    27. kloster (только с хорошим переводом)
    28. klest (только с переводом!)
    29. sbx
    30. Portamix
    31. rjpks /с переводом/
    32. Paul (с переводом!)
     
    Paul, 1 сен 2011
    #43
  4. valery

    valery Член клуба

    Show Spoiler
    1. Раджа144
    2. devid
    3. aleks13
    4. nakan (предупредить перед закрытием)
    5. one
    6. Terrasto
    7. Wedzmin
    8. Aurum
    9. Andrex9077
    10. bukmeker
    11. Agentcmit
    12. milliza
    13.biybars
    14. sim26
    15. NewYorker
    16. EllaE
    17. Arakar (перевод)
    18. tonix
    19. AlexBukharov
    20. Radrus
    21 bubel
    22. alexey2115
    23. andrus1
    24. dtkt (только с переводом!)
    25. Artist666 (перевод, предупредить перед закрытием)
    26. vib
    27. kloster (только с хорошим переводом)
    28. klest (только с переводом!)
    29. sbx
    30. Portamix
    31. rjpks /с переводом/
    32. Paul (с переводом!)
    33. valery (с переводом)
     
    valery, 2 сен 2011
    #44
  5. AlexeyA

    AlexeyA Складчик

    Show Spoiler
    1. Раджа144
    2. devid
    3. aleks13
    4. nakan (предупредить перед закрытием)
    5. one
    6. Terrasto
    7. Wedzmin
    8. Aurum
    9. Andrex9077
    10. bukmeker
    11. Agentcmit
    12. milliza
    13.biybars
    14. sim26
    15. NewYorker
    16. EllaE
    17. Arakar (перевод)
    18. tonix
    19. AlexBukharov
    20. Radrus
    21 bubel
    22. alexey2115
    23. andrus1
    24. dtkt (только с переводом!)
    25. Artist666 (перевод, предупредить перед закрытием)
    26. vib
    27. kloster (только с хорошим переводом)
    28. klest (только с переводом!)
    29. sbx
    30. Portamix
    31. rjpks /с переводом/
    32. Paul (с переводом!)
    33. valery (с переводом)
    34. AlexeyA
     
    AlexeyA, 3 сен 2011
    #45
  6. Раджа144

    Раджа144 Член клуба

    Я узнал на фрилансе за сколько можно перевести такой текст.
    Цена составляет приблизительно 100 руб за тысячу знаков.
    По приблизительных расчетах эту книгу можно перевести за 2.500 руб. Но это максимум, так как не известно, какая там плотность текста + нужно не учитывать рисунки (которых там будет много), не полностью заполненые страницы и т.д.

    Я думаю в 2.000 руб можно уложиться.
     
    Раджа144, 7 сен 2011
    #46
  7. grinja

    grinja Член клуба

    Show Spoiler
    1. Раджа144
    2. devid
    3. aleks13
    4. nakan (предупредить перед закрытием)
    5. one
    6. Terrasto
    7. Wedzmin
    8. Aurum
    9. Andrex9077
    10. bukmeker
    11. Agentcmit
    12. milliza
    13.biybars
    14. sim26
    15. NewYorker
    16. EllaE
    17. Arakar (перевод)
    18. tonix
    19. AlexBukharov
    20. Radrus
    21 bubel
    22. alexey2115
    23. andrus1
    24. dtkt (только с переводом!)
    25. Artist666 (перевод, предупредить перед закрытием)
    26. vib
    27. kloster (только с хорошим переводом)
    28. klest (только с переводом!)
    29. sbx
    30. Portamix
    31. rjpks /с переводом/
    32. Paul (с переводом!)
    33. valery (с переводом)
    34. AlexeyA
    35. grinja(перевод, предупредить перед закрытием)
     
    grinja, 16 сен 2011
    #47
  8. krek37

    krek37 Член клуба

    Show Spoiler
    1. Раджа144
    2. devid
    3. aleks13
    4. nakan (предупредить перед закрытием)
    5. one
    6. Terrasto
    7. Wedzmin
    8. Aurum
    9. Andrex9077
    10. bukmeker
    11. Agentcmit
    12. milliza
    13.biybars
    14. sim26
    15. NewYorker
    16. EllaE
    17. Arakar (перевод)
    18. tonix
    19. AlexBukharov
    20. Radrus
    21 bubel
    22. alexey2115
    23. andrus1
    24. dtkt (только с переводом!)
    25. Artist666 (перевод, предупредить перед закрытием)
    26. vib
    27. kloster (только с хорошим переводом)
    28. klest (только с переводом!)
    29. sbx
    30. Portamix
    31. rjpks /с переводом/
    32. Paul (с переводом!)
    33. valery (с переводом)
    34. AlexeyA
    35. grinja(перевод, предупредить перед закрытием)
    36. krek37 (с переводом)
     
    krek37, 16 сен 2011
    #48
  9. Shurgen

    Shurgen Член клуба

    Пересылка бесплатно только в страны, прилегающие к Германии (Австрия, Швейцария, Люксембург, Бельгия, Голландия). Даже во Францию уже платная.
    Интересно было бы взглянуть.
    Show Spoiler
    1. Раджа144
    2. devid
    3. aleks13
    4. nakan (предупредить перед закрытием)
    5. one
    6. Terrasto
    7. Wedzmin
    8. Aurum
    9. Andrex9077
    10. bukmeker
    11. Agentcmit
    12. milliza
    13.biybars
    14. sim26
    15. NewYorker
    16. EllaE
    17. Arakar (перевод)
    18. tonix
    19. AlexBukharov
    20. Radrus
    21 bubel
    22. alexey2115
    23. andrus1
    24. dtkt (только с переводом!)
    25. Artist666 (перевод, предупредить перед закрытием)
    26. vib
    27. kloster (только с хорошим переводом)
    28. klest (только с переводом!)
    29. sbx
    30. Portamix
    31. rjpks /с переводом/
    32. Paul (с переводом!)
    33. valery (с переводом)
    34. AlexeyA
    35. grinja(перевод, предупредить перед закрытием)
    36. krek37 (с переводом)
    37. Shurgen (с переводом)
     
    Shurgen, 25 сен 2011
    #49
  10. hello

    hello Член клуба

    Show Spoiler
    1. Раджа144
    2. devid
    3. aleks13
    4. nakan (предупредить перед закрытием)
    5. one
    6. Terrasto
    7. Wedzmin
    8. Aurum
    9. Andrex9077
    10. bukmeker
    11. Agentcmit
    12. milliza
    13.biybars
    14. sim26
    15. NewYorker
    16. EllaE
    17. Arakar (перевод)
    18. tonix
    19. AlexBukharov
    20. Radrus
    21 bubel
    22. alexey2115
    23. andrus1
    24. dtkt (только с переводом!)
    25. Artist666 (перевод, предупредить перед закрытием)
    26. vib
    27. kloster (только с хорошим переводом)
    28. klest (только с переводом!)
    29. sbx
    30. Portamix
    31. rjpks /с переводом/
    32. Paul (с переводом!)
    33. valery (с переводом)
    34. AlexeyA
    35. grinja(перевод, предупредить перед закрытием)
    36. krek37 (с переводом)
    37. Shurgen (с переводом)
    38. hello (с переводом)
     
    hello, 25 сен 2011
    #50
  11. mica77

    mica77 Складчик

    Show Spoiler
    1. Раджа144
    2. devid
    3. aleks13
    4. nakan (предупредить перед закрытием)
    5. one
    6. Terrasto
    7. Wedzmin
    8. Aurum
    9. Andrex9077
    10. bukmeker
    11. Agentcmit
    12. milliza
    13.biybars
    14. sim26
    15. NewYorker
    16. EllaE
    17. Arakar (перевод)
    18. tonix
    19. AlexBukharov
    20. Radrus
    21 bubel
    22. alexey2115
    23. andrus1
    24. dtkt (только с переводом!)
    25. Artist666 (перевод, предупредить перед закрытием)
    26. vib
    27. kloster (только с хорошим переводом)
    28. klest (только с переводом!)
    29. sbx
    30. Portamix
    31. rjpks /с переводом/
    32. Paul (с переводом!)
    33. valery (с переводом)
    34. AlexeyA
    35. grinja(перевод, предупредить перед закрытием)
    36. krek37 (с переводом)
    37. Shurgen (с переводом)
    38. hello (с переводом)
    39. mica77 (с переводом)
     
    mica77, 4 окт 2011
    #51
  12. alex1006

    alex1006 Складчик

    Show Spoiler
    1. Раджа144
    2. devid
    3. aleks13
    4. nakan (предупредить перед закрытием)
    5. one
    6. Terrasto
    7. Wedzmin
    8. Aurum
    9. Andrex9077
    10. bukmeker
    11. Agentcmit
    12. milliza
    13.biybars
    14. sim26
    15. NewYorker
    16. EllaE
    17. Arakar (перевод)
    18. tonix
    19. AlexBukharov
    20. Radrus
    21 bubel
    22. alexey2115
    23. andrus1
    24. dtkt (только с переводом!)
    25. Artist666 (перевод, предупредить перед закрытием)
    26. vib
    27. kloster (только с хорошим переводом)
    28. klest (только с переводом!)
    29. sbx
    30. Portamix
    31. rjpks /с переводом/
    32. Paul (с переводом!)
    33. valery (с переводом)
    34. AlexeyA
    35. grinja(перевод, предупредить перед закрытием)
    36. krek37 (с переводом)
    37. Shurgen (с переводом)
    38. hello (с переводом)
    39. mica77 (с переводом)
    40. alex1006 (с переводом)
     
    alex1006, 5 окт 2011
    #52
  13. Mallbi

    Mallbi Член клуба

    Какие сказочки !!! конечно впишусь )))
    Show Spoiler
    1. Раджа144
    2. devid
    3. aleks13
    4. nakan (предупредить перед закрытием)
    5. one
    6. Terrasto
    7. Wedzmin
    8. Aurum
    9. Andrex9077
    10. bukmeker
    11. Agentcmit
    12. milliza
    13.biybars
    14. sim26
    15. NewYorker
    16. EllaE
    17. Arakar (перевод)
    18. tonix
    19. AlexBukharov
    20. Radrus
    21 bubel
    22. alexey2115
    23. andrus1
    24. dtkt (только с переводом!)
    25. Artist666 (перевод, предупредить перед закрытием)
    26. vib
    27. kloster (только с хорошим переводом)
    28. klest (только с переводом!)
    29. sbx
    30. Portamix
    31. rjpks /с переводом/
    32. Paul (с переводом!)
    33. valery (с переводом)
    34. AlexeyA
    35. grinja(перевод, предупредить перед закрытием)
    36. krek37 (с переводом)
    37. Shurgen (с переводом)
    38. hello (с переводом)
    39. mica77 (с переводом)
    40. alex1006 (с переводом)
    41. lucky
    42. Mallbi
     
    Mallbi, 8 окт 2011
    #53
  14. Раджа144

    Раджа144 Член клуба

    Скорее всего организатором буду я. Сейчас уже заказал в банке карточку Виза Электрон для проплаты на немецком Амазоне. Когда придет книга, то я свяжусь с одним переводчиком - он посчитает количество символов и скажет, сколько это будет стоить. И тогда я начну сбор денег - на перевод (и на книгу и ее пересылку).
     
    Раджа144, 21 окт 2011
    #54
  15. sdf62

    sdf62 Член клуба

    Show Spoiler
    1. Раджа144
    2. devid
    3. aleks13
    4. nakan (предупредить перед закрытием)
    5. one
    6. Terrasto
    7. Wedzmin
    8. Aurum
    9. Andrex9077
    10. bukmeker
    11. Agentcmit
    12. milliza
    13.biybars
    14. sim26
    15. NewYorker
    16. EllaE
    17. Arakar (перевод)
    18. tonix
    19. AlexBukharov
    20. Radrus
    21 bubel
    22. alexey2115
    23. andrus1
    24. dtkt (только с переводом!)
    25. Artist666 (перевод, предупредить перед закрытием)
    26. vib
    27. kloster (только с хорошим переводом)
    28. klest (только с переводом!)
    29. sbx
    30. Portamix
    31. rjpks /с переводом/
    32. Paul (с переводом!)
    33. valery (с переводом)
    34. AlexeyA
    35. grinja(перевод, предупредить перед закрытием)
    36. krek37 (с переводом)
    37. Shurgen (с переводом)
    38. hello (с переводом)
    39. mica77 (с переводом)
    40. alex1006 (с переводом)
    41. lucky
    42. Mallbi
    43. sdf62
    Show Spoiler


    Добавлено спустя 5 минут 54 секунды:
    Show Spoiler
    1. Раджа144
    2. devid
    3. aleks13
    4. nakan (предупредить перед закрытием)
    5. one
    6. Terrasto
    7. Wedzmin
    8. Aurum
    9. Andrex9077
    10. bukmeker
    11. Agentcmit
    12. milliza
    13.biybars
    14. sim26
    15. NewYorker
    16. EllaE
    17. Arakar (перевод)
    18. tonix
    19. AlexBukharov
    20. Radrus
    21 bubel
    22. alexey2115
    23. andrus1
    24. dtkt (только с переводом!)
    25. Artist666 (перевод, предупредить перед закрытием)
    26. vib
    27. kloster (только с хорошим переводом)
    28. klest (только с переводом!)
    29. sbx
    30. Portamix
    31. rjpks /с переводом/
    32. Paul (с переводом!)
    33. valery (с переводом)
    34. AlexeyA
    35. grinja(перевод, предупредить перед закрытием)
    36. krek37 (с переводом)
    37. Shurgen (с переводом)
    38. hello (с переводом)
    39. mica77 (с переводом)
    40. alex1006 (с переводом)
    41. lucky
    42. Mallbi
    43. sdf62
     
    sdf62, 21 окт 2011
    #55
  16. alexey2115

    alexey2115 Член клуба

     
    alexey2115, 16 ноя 2011
    #56
  17. javjuras

    javjuras Складчик

    Show Spoiler
    1. Раджа144
    2. devid
    3. aleks13
    4. nakan (предупредить перед закрытием)
    5. one
    6. Terrasto
    7. Wedzmin
    8. Aurum
    9. Andrex9077
    10. bukmeker
    11. Agentcmit
    12. milliza
    13.biybars
    14. sim26
    15. NewYorker
    16. EllaE
    17. Arakar (перевод)
    18. tonix
    19. AlexBukharov
    20. Radrus
    21 bubel
    22. alexey2115
    23. andrus1
    24. dtkt (только с переводом!)
    25. Artist666 (перевод, предупредить перед закрытием)
    26. vib
    27. kloster (только с хорошим переводом)
    28. klest (только с переводом!)
    29. sbx
    30. Portamix
    31. rjpks /с переводом/
    32. Paul (с переводом!)
    33. valery (с переводом)
    34. AlexeyA
    35. grinja(перевод, предупредить перед закрытием)
    36. krek37 (с переводом)
    37. Shurgen (с переводом)
    38. hello (с переводом)
    39. mica77 (с переводом)
    40. alex1006 (с переводом)
    41. lucky
    42. Mallbi
    43. javjuras
     
    javjuras, 18 ноя 2011
    #57
  18. Amehome

    Amehome Член клуба

    Show Spoiler
    1. Раджа144
    2. devid
    3. aleks13
    4. nakan (предупредить перед закрытием)
    5. one
    6. Terrasto
    7. Wedzmin
    8. Aurum
    9. Andrex9077
    10. bukmeker
    11. Agentcmit
    12. milliza
    13.biybars
    14. sim26
    15. NewYorker
    16. EllaE
    17. Arakar (перевод)
    18. tonix
    19. AlexBukharov
    20. Radrus
    21 bubel
    22. alexey2115
    23. andrus1
    24. dtkt (только с переводом!)
    25. Artist666 (перевод, предупредить перед закрытием)
    26. vib
    27. kloster (только с хорошим переводом)
    28. klest (только с переводом!)
    29. sbx
    30. Portamix
    31. rjpks /с переводом/
    32. Paul (с переводом!)
    33. valery (с переводом)
    34. AlexeyA
    35. grinja(перевод, предупредить перед закрытием)
    36. krek37 (с переводом)
    37. Shurgen (с переводом)
    38. hello (с переводом)
    39. mica77 (с переводом)
    40. alex1006 (с переводом)
    41. lucky
    42. Mallbi
    43. javjuras
    44. Amehome
     
    Amehome, 11 дек 2011
    #58
  19. Раджа144

    Раджа144 Член клуба

     
    Раджа144, 4 янв 2012
    #59
  20. verbadim

    verbadim Член клуба

    Show Spoiler
    1. Раджа144
    2. devid
    3. aleks13
    4. nakan (предупредить перед закрытием)
    5. one
    6. Terrasto
    7. Wedzmin
    8. Aurum
    9. Andrex9077
    10. bukmeker
    11. Agentcmit
    12. milliza
    13.biybars
    14. sim26
    15. NewYorker
    16. EllaE
    17. Arakar (перевод)
    18. tonix
    19. AlexBukharov
    20. Radrus
    21 bubel
    22. alexey2115
    23. andrus1
    24. dtkt (только с переводом!)
    25. Artist666 (перевод, предупредить перед закрытием)
    26. vib
    27. kloster (только с хорошим переводом)
    28. klest (только с переводом!)
    29. sbx
    30. Portamix
    31. rjpks /с переводом/
    32. Paul (с переводом!)
    33. valery (с переводом)
    34. AlexeyA
    35. grinja(перевод, предупредить перед закрытием)
    36. krek37 (с переводом)
    37. Shurgen (с переводом)
    38. hello (с переводом)
    39. mica77 (с переводом)
    40. alex1006 (с переводом)
    41. lucky
    42. Mallbi
    43. javjuras
    44. Amehome
    45. verbadim
     
    verbadim, 8 янв 2012
    #60
Страница 3 из 6
Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.

Поделиться этой страницей