Новая система для торговли на теннисе

JoeyParry
Много слишком - если все все переводить, то дороговато получится. Я тогда тоже предлагаю, чтобы перевели только саму систему, а не все.

 

Давайте переведём саму суть

 

Постраничное описание:

1, 2 стр - бред
3 - приветы
4 - 20 описание, почему система работает, т.е. движение кэфов с примерами
21 - 22 - уравнивание/жеджирование/all green/greening/etc
23 - 27 - правила системы
28 - 31 Пояснения и дополнения к системе
32 - 37 управление банком (ставками)
38 - вода про трейдинг
39 - 56 вода про биржу (описание, регистрация, описание как делать ставки, интерфейс, etc)
Конец.
Т.е. перевод нужен только со стр 23 по 37.

А какие щас расценки за перевод?

 

Тогда думаю, надо заплатить шмелику рублей пицот, пусть сделает эту систему более понятнее.

 

Да, можно только и перевести с 23 по 37 стр.

Это не нужно переводить ты считаешь?

А о чем там именно?

В среднем 70-80 руб. за 1000 знаков включая пробелы.

 

с 4 по 20 идет описание основ. Что кэфы меняются, меняются и вверх и вниз, т.е. щас кэф такой, а через 9 минут стал такой, и если бы мы взяли за тот кэф, то щас бы уже были в шоколаде
Короче, обычная вода, которая есть во всех книжках/видео/аудио по бирже даже на русском языке. Открой любую книгу того же голда: там тоже самое, бОльшая часть: вода для тех, кто никогда не видел/не слышал/не щупал/не знал про betfair.
38 - вода про то, что эмоции на рынке - это вред, что после лося многие теряют рассудок, короче:

Я здесь больше написал, чем в этой книжке
Все сводится к тому, что: трейдер должен мужественно и стойко переносить все тяготы и лишения трейдерства

 

Ок, тогда переводим только с 23 по 37 стр. Думаю, рублей 500-600 Шмелику нормально будет?

А там о чем?))

 

Ты специально?
1 - обложка, 2 - дисклаймер и копирайт.

 

Нет, я просто еще саму книгу не открывал :lol:

 

Конечно, нормально. Все равно для себя переводить буду. просто текст набирать за бесплатно неохота.
500 рублей тоже не деньги, но хоть не просто так.
Torner, можешь собирать.

 

Так ты в аудио наговори, мы сами наберем

 

Ну, это для тех, кому нужен перевод. Мне конкретно для этой системы перевод не нужен. Во-первых и так все понятно, а во-вторых один раз прочитать и больше не возвращаться к ней. Для меня это не та система, которую я бы перечитывал периодически и вообще применял.

 

Хорошо. могу и так сделать.

 

Это была шутка. ;-) Ждемс от Торнера реквизиты.

 

так подскажи такую :? ,
у нас уже свой спец переводчик есть,надо же определиться следуюм заказом

 

Со следующим заказом проблем не будет. Эти авторы уже выпустили не один десяток систем, и продолжают выпускать с не большими интервалами, как видно.

Добавлено спустя 9 часов 3 минуты 32 секунды:

 

Посмотрел подробнее, действительно со стр 12 до 20 на последнем примере он показывает, когда надо входить, но, имхо, все сводится к тому, что он за 10 мин до начала скачек ждет вливания больших денег и встает против фава. Из всех страниц там переводить пару абзацев. Короче, надо просто положиться на шмелика, то, что он посчитает нужным - то и переведет. Пора скинуться.

 

Я знаю, что перевод не нужен Leksej и avas5. Всем остальным нужен перевод? Если никто не отпишется, то начну сбор со всех пользователей кроме Leksej и avas5.

Тогда давайте переведем и это