Мультивалютное инвестирование. Очень интересная тема.Перевод

Тема в разделе "Архив складчин", создана пользователем biybars, 5 авг 2012.

Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.
  1. Swordfish

    Swordfish Член клуба

     
  2. biybars

    biybars Член клуба

    Show Spoiler
    01. biybars (без перевода)
    02. Almanaatan
    03. employer
    04.
    05. Tlt2010 (с переводом)
    06. Randrus
    07. ice_jd
    08. trigor1611 (с переводом, а?)
    09. aquaform (только с переводом)
    10. DigiMind (с переводом)
    11. vas0 (с переводом)
    12. Agamemnon (предупредить)
    13. lukoie
    14. tjLee
     
  3. lukoie

    lukoie Член клуба


    но да, пока дороговато выходит
     
  4. trigor1611

    trigor1611 Складчик

    Без перевода
    Show Spoiler
    01. biybars (без перевода)
    02. Almanaatan
    03. employer
    04.
    05. Tlt2010 (с переводом)
    06. Randrus
    07. ice_jd
    08. trigor1611 (без перевода)
    09. aquaform (только с переводом)
    10. DigiMind (с переводом)
    11. vas0 (с переводом)
    12. Agamemnon (предупредить)
    13. lukoie (без перевода)
    14. tjLee
     
  5. Agamemnon

    Agamemnon Член клуба

     
  6. tjLee

    tjLee Член клуба

     
  7. employer

    employer Член клуба

    мне только с переводом!
     
  8. biser11

    biser11 Член клуба

    Show Spoiler
    1. biybars (без перевода)
    02. Almanaatan
    03. employer
    04.
    05. Tlt2010 (с переводом)
    06. Randrus
    07. ice_jd
    08. trigor1611 (без перевода)
    09. aquaform (только с переводом)
    10. DigiMind (с переводом)
    11. vas0 (с переводом)
    12. Agamemnon (без перевода)
    13. lukoie (без перевода)
    14. tjLee (с переводом - если не дорого будет :ti_pa: :nez-nayu: )
    15.biser11 ( с переводом)
     
  9. ice_jd

    ice_jd Складчик

    Мне нужен перевод.
    Show Spoiler
    1. biybars (без перевода)
    02. Almanaatan
    03. employer
    04.
    05. Tlt2010 (с переводом)
    06. Randrus
    07. ice_jd (с переводом)
    08. trigor1611 (без перевода)
    09. aquaform (только с переводом)
    10. DigiMind (с переводом)
    11. vas0 (с переводом)
    12. Agamemnon (без перевода)
    13. lukoie (без перевода)
    14. tjLee (с переводом - если не дорого будет )
    15.biser11 ( с переводом)
     
  10. CheGevara

    CheGevara Складчик

    без перевода
    Show Spoiler
    1. biybars (без перевода)
    02. Almanaatan
    03. employer
    04. CheGevara (без перевода)
    05. Tlt2010 (с переводом)
    06. Randrus
    07. ice_jd (с переводом)
    08. trigor1611 (без перевода)
    09. aquaform (только с переводом)
    10. DigiMind (с переводом)
    11. vas0 (с переводом)
    12. Agamemnon (без перевода)
    13. lukoie (без перевода)
    14. tjLee (с переводом - если не дорого будет )
    15.biser11 ( с переводом)
     
  11. Tlt2010

    Tlt2010 Член клуба

    Складчина закрыта
    Олатившие:

    Show Spoiler
    [highlight=#FFFFBF]1. biybars[/highlight]
    [highlight=#FFFFBF]02. Almanaatan[/highlight]
    [highlight=#FFFFBF]03. employer[/highlight]
    [highlight=#FFFFBF]04. biser11[/highlight]
    [highlight=#FFFFBF]05. Tlt2010[/highlight]
    [highlight=#FFFFBF]06. Randrus[/highlight]
    [highlight=#FFFFBF]07. ice_jd[/highlight]
    [highlight=#FFFFBF]08. trigor1611[/highlight]
    [highlight=#FFFFBF]09. aquaform[/highlight]
    [highlight=#FFFFBF]10. DigiMind[/highlight]
    [highlight=#FFFFBF]11. vas0[/highlight]
    [highlight=#FFFFBF]12. Agamemnon[/highlight]
    [highlight=#FFFFBF]13. lukoie[/highlight]
    [highlight=#FFFFBF]14. tjLee[/highlight]
    [highlight=#FFFFBF]15. CheGevara[/highlight]


    Добавлено спустя 14 часов 34 минуты 54 секунды:
    Итак, курс роздан. Пробежался по материалу и мне кажется, это довольно ценная информация, которая не будет лишней ни для кого, кто занимается/планирует заняться инвестированием. Даже если у вас сейчас нет стартового капитала, то в будущем этот курс может пригодиться, ведь варианты заработать/найти инвестора/скопить всегда имеют место быть.

    Смысл в том, что мой (и не только мой :)) английский не позволяет мне полноценно и довольно быстро вникнуть в суть всей книги. Посему нужен перевод. Перевод самой книги стоит ~500$. Что на 10 человек получается по 50$. Дороговато, но я готов пойти на эти затраты.

    Прошу тех участников складчины, кто хорошо разбирается в инглише отписать здесь краткий предварительный отзыв о материале. Если эти отзывы будут положительные, то переименуем эту тему типа "Отличный курс по мультивалютному инвестированию. Перевод" дабы дабы привлечь форумчан к этой теме.

    И, думаю, никто не будет сильно против, если другие люди впишуться в перевод, а за сам оригинал заплатят символическую сумму в 90 р. (само-собой, только при участии в складчине на перевод). Вобщем, пожалуйста, черкните пару строк, кто уже составил начальное мнение о данном продукте.
     
  12. aquaform

    aquaform Гость

    Ждем организации перевода - тема интересная.
     
  13. Tlt2010

    Tlt2010 Член клуба

    Список на перевод.

    Show Spoiler
    01. Tlt2010
    02. Almanaatan
    03. employer
    04. Randrus
    05. ice_jd
    06. aquaform
    07. DigiMind
    08. vas0
    09. tjLee
    10. biser11


    Господа уже составившие мнение о материале, просьба написать краткий отзыв всё ещё актуальна :):
     
  14. ice_jd

    ice_jd Складчик

    Материал действительно интересный, но без качественного перевода некоторые вещи затруднительно понять. Скорее бы перевод.
     
  15. Agamemnon

    Agamemnon Член клуба

    вся идеология основана на carry trade. Перед прочтением материала, стоит ознакомиться с этим термином на русском.
     
  16. Tlt2010

    Tlt2010 Член клуба

     
  17. Agamemnon

    Agamemnon Член клуба

     
  18. DigiMind

    DigiMind Член клуба

    Я не советую (не могу давать рекомендации), а просто напоминаю, что среди прочего можно обратить внимание на предложение услуг перевода на нашем же форуме. По переводу с английского, правда, там только одно предложение: skladchina.com/viewtopic.php?f=50&t=8549.
     
  19. Agamemnon

    Agamemnon Член клуба

     
  20. Tlt2010

    Tlt2010 Член клуба

     
Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.

Поделиться этой страницей