Кастинг для Больших Идей: Манифест для героев

Show Spoiler Hide Spoiler

r01. TriBogatyria
r02. trex
r03. Izabel
r04. StDutch
r05. vitaliy.ershov
r06. lukoie
r07. link
r08. expirt
r09. WestSIDe

 

Подскажите пож. что там с переводом?

 

В среду пойду получать. В прошлый раз пришел, сказали ещё неделя нужна. Надо было уже готовую часть попросить, но я тогда не догадался.

 

Подскажите пож. сколько еще нужно недель? Для меня странно то что орг ориентирует на какие то сроки, но если они по каким то причинам срываются (всякое бывает) - он просто молчит...

 

Прошу прощения, обычно я всегда уведомляю складчиков о сроках и о причинах задержек. Когда люди отдают текст на перевод в бюро, там заключается договор на перевод, где прописываются все условия, сроки, штрафы или скидки за их невыполнение. Но и цена работы будет соответствующая. Здесь же, учитывая то, что всё по блату и дешевле, то никаких договоров не заключалось, всё выполняется по мере отсутствия занятости переводчика. Сейчас позвонил - переводчик попросила срок до 26 числа, потому что параллельно она взяла переводить книгу со второй складчины, которая позавчера пришла из озона. В общем, осталось не долго :-ok-:

 

Ещё пару дней попросила переводчик. В общем, первую часть завтра вечером раздам. Последующие части переведены, но не проверены и не вычитаны. Они будут мере поступления, но должно быть не долго, в рамках недели-двух.