Как организовать творческий труд + книга Стива Павлины

Тема в разделе "Архив складчин", создана пользователем auksa, 29 окт 2010.

Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.
Страница 2 из 4
  1. vicky22

    vicky22 Член клуба

    Show Spoiler
    01. auksa
    02. dowlatow
    03. ferriko
    04. Admiral
    05. mart33
    06. Plossar
    07. pro-nl-design
    08. Wiligut
    09. Rem
    10. kloster
    11. mister_gi
    12. anticomp
    13. bug
    14. Storm
    15. pandaDza
    16. grz26
    17. Кошка
    18. Vicky22
     
    vicky22, 31 окт 2010
    #21
  2. kommdire

    kommdire Член клуба

    Show Spoiler
    01. auksa
    02. dowlatow
    03. ferriko
    04. Admiral
    05. mart33
    06. Plossar
    07. pro-nl-design
    08. Wiligut
    09. Rem
    10. kloster
    11. mister_gi
    12. anticomp
    13. bug
    14. Storm
    15. pandaDza
    16. grz26
    17. Кошка
    18. Vicky22
    19. kommdire
     
    kommdire, 31 окт 2010
    #22
  3. Gurman

    Gurman Член клуба

    Show Spoiler
    01. auksa
    02. dowlatow
    03. ferriko
    04. Admiral
    05. mart33
    06. Plossar
    07. pro-nl-design
    08. Wiligut
    09. Rem
    10. kloster
    11. mister_gi
    12. anticomp
    13. bug
    14. Storm
    15. pandaDza
    16. grz26
    17. Кошка
    18. Vicky22
    19. kommdire
    20. Gurman
     
    Gurman, 31 окт 2010
    #23
  4. one

    one Член клуба

    Show Spoiler
    01. auksa
    02. dowlatow
    03. ferriko
    04. Admiral
    05. mart33
    06. Plossar
    07. pro-nl-design
    08. Wiligut
    09. Rem
    10. kloster
    11. mister_gi
    12. anticomp
    13. bug
    14. Storm
    15. pandaDza
    16. grz26
    17. Кошка
    18. Vicky22
    19. kommdire
    20. Gurman
    21. one
     
    one, 31 окт 2010
    #24
  5. Поночка

    Поночка Член клуба

    Show Spoiler
    01. auksa
    02. dowlatow
    03. ferriko
    04. Admiral
    05. mart33
    06. Plossar
    07. pro-nl-design
    08. Wiligut
    09. Rem
    10. kloster
    11. mister_gi
    12. anticomp
    13. bug
    14. Storm
    15. pandaDza
    16. grz26
    17. Кошка
    18. Vicky22
    19. kommdire
    20. Gurman
    21. one
    22. Поночка
     
    Поночка, 31 окт 2010
    #25
  6. deniskaridiska

    deniskaridiska Член клуба

     
    deniskaridiska, 31 окт 2010
    #26
  7. auksa

    auksa Член клуба

     
    auksa, 1 ноя 2010
    #27
  8. one

    one Член клуба

    Show Spoiler
    01. auksa
    02. dowlatow
    03. ferriko
    04. Admiral
    05. mart33
    06. Plossar
    07. pro-nl-design
    08. Wiligut
    09. Rem
    10. kloster
    11. mister_gi
    12. anticomp
    13. bug
    14. Storm
    15. pandaDza
    16. grz26
    17. Кошка
    18. Vicky22
    19. kommdire
    20. Gurman
    21. -------------
    22. Поночка
     
    one, 1 ноя 2010
    #28
  9. Поночка

    Поночка Член клуба

    Извините, выхожу.
    Show Spoiler
    01. auksa
    02. dowlatow
    03. ferriko
    04. Admiral
    05. mart33
    06. Plossar
    07. pro-nl-design
    08. Wiligut
    09. Rem
    10. kloster
    11. mister_gi
    12. anticomp
    13. bug
    14. Storm
    15. pandaDza
    16. grz26
    17. Кошка
    18. Vicky22
    19. kommdire
    20. Gurman
    21. -------------
    22. -------------
     
    Поночка, 1 ноя 2010
    #29
  10. Quest

    Quest Член клуба

    Show Spoiler
    01. auksa
    02. dowlatow
    03. ferriko
    04. Admiral
    05. mart33
    06. Plossar
    07. pro-nl-design
    08. Wiligut
    09. Rem
    10. kloster
    11. mister_gi
    12. anticomp
    13. bug
    14. Storm
    15. pandaDza
    16. grz26
    17. Кошка
    18. Vicky22
    19. kommdire
    20. Gurman
    21. Quest
     
    Quest, 1 ноя 2010
    #30
  11. erras

    erras Член клуба

     
    erras, 2 ноя 2010
    #31
  12. Wiligut

    Wiligut Член клуба

    Выхожу
    Show Spoiler
    01. auksa
    02. dowlatow
    03. ferriko
    04. Admiral
    05. mart33
    06. Plossar
    07. pro-nl-design
    08.
    09. Rem
    10. kloster
    11. mister_gi
    12. anticomp
    13. bug
    14. Storm
    15. pandaDza
    16. grz26
    17. Кошка
    18. Vicky22
    19. kommdire
    20. Gurman
    21. Quest
     
    Wiligut, 2 ноя 2010
    #32
  13. Quest

    Quest Член клуба

    Show Spoiler
    01. auksa
    02. dowlatow
    03. ferriko
    04. Admiral
    05. mart33
    06. Plossar
    07. pro-nl-design
    08. ------ ------ ------
    09. Rem
    10. kloster
    11. mister_gi
    12. anticomp
    13. bug
    14. Storm
    15. pandaDza
    16. grz26
    17. Кошка
    18. Vicky22
    19. kommdire
    20. Gurman
    21. Quest (30р)
     
    Quest, 2 ноя 2010
    #33
  14. wertex820

    wertex820 Член клуба

    Show Spoiler
    01. auksa
    02. dowlatow
    03. ferriko
    04. Admiral
    05. mart33
    06. Plossar
    07. pro-nl-design
    08. ------ ------ ------
    09. Rem
    10. kloster
    11. mister_gi
    12. anticomp
    13. bug
    14. Storm
    15. pandaDza
    16. grz26
    17. Кошка
    18. Vicky22
    19. kommdire
    20. Gurman
    21. Quest (30р)
    22. wertex820
     
    wertex820, 3 ноя 2010
    #34
  15. Clunky

    Clunky Член клуба

    Show Spoiler
    01. auksa
    02. dowlatow
    03. ferriko
    04. Admiral
    05. mart33
    06. Plossar
    07. pro-nl-design
    08. Clunky (30р)
    09. Rem
    10. kloster
    11. mister_gi
    12. anticomp
    13. bug
    14. Storm
    15. pandaDza
    16. grz26
    17. Кошка
    18. Vicky22
    19. kommdire
    20. Gurman
    21. Quest (30р)
    22. wertex820
     
    Clunky, 3 ноя 2010
    #35
  16. ndovgaluk

    ndovgaluk Член клуба

    Show Spoiler
    01. auksa
    02. dowlatow
    03. ferriko
    04. Admiral
    05. mart33
    06. Plossar
    07. pro-nl-design
    08. Clunky (30р)
    09. Rem
    10. kloster
    11. mister_gi
    12. anticomp
    13. bug
    14. Storm
    15. pandaDza
    16. grz26
    17. Кошка
    18. Vicky22
    19. kommdire
    20. Gurman
    21. Quest (30р)
    22. wertex820
    23. ndovgaluk
     
    ndovgaluk, 26 ноя 2010
    #36
  17. javer

    javer Член клуба

    Show Spoiler
    01. auksa
    02. dowlatow
    03. ferriko
    04. Admiral
    05. mart33
    06. Plossar
    07. pro-nl-design
    08. Clunky (30р)
    09. Rem
    10. kloster
    11. mister_gi
    12. anticomp
    13. bug
    14. Storm
    15. pandaDza
    16. grz26
    17. Кошка
    18. Vicky22
    19. kommdire
    20. Gurman
    21. Quest (30р)
    22. wertex820
    23. ndovgaluk
    24. javer


    Добавлено спустя 18 минут 26 секунд:
    книга присутсвующая в данной раздаче издана на русском Манн, Иванов, Фербер впервые

    в Интернете есть русский непрофессиональный перевод данной книги, который можно скачать по приведенной ссылке

    этот перевод просто ужасен.
    см. пример:
    перевод изд Манн,Иванов,Фербер : Ближайшую пару лет мне предстояло провести за решеткой!
    а вот самомпальынй перевод этой же фразы: Теперь я планировал, провести следующий год или два за решеткой.

    Советую присоединяться к данной складчине ради этой книги!

    подбробнее о книге Стива Павлины, который ведет с 2 милионной посещаемостью в месяц:
    http://mann-ivanov-ferber.ru/books/mif/ ... velopment/
    а здесь целая глава:
    http://blog.mann-ivanov-ferber.ru/2010/ ... #more-3385
     
    javer, 26 ноя 2010
    #37
  18. javer

    javer Член клуба

    в интернете лежит непрофессиональный перевод книги Стива Павлины

    см. пример:
    перевод изд Манн,Иванов,Фербер : Ближайшую пару лет мне предстояло провести за решеткой!
    а вот самомпальынй перевод этой же фразы: Теперь я планировал, провести следующий год или два за решеткой. - полная абсурда фраза
    Советую присоединяться к данной складчине ради этой книги!



    Show Spoiler
    01. auksa
    02. dowlatow
    03. ferriko
    04. Admiral
    05. mart33
    06. Plossar
    07. pro-nl-design
    08. Clunky (30р)
    09. Rem
    10. kloster
    11. mister_gi
    12. anticomp
    13. bug
    14. Storm
    15. pandaDza
    16. grz26
    17. Кошка
    18. Vicky22
    19. kommdire
    20. Gurman
    21. Quest (30р)
    22. wertex820
    23. ndovgaluk
    24. javer
     
    javer, 28 ноя 2010
    #38
  19. nikitare

    nikitare Член клуба

    Show Spoiler
    01. auksa
    02. dowlatow
    03. ferriko
    04. Admiral
    05. mart33
    06. Plossar
    07. pro-nl-design
    08. Clunky (30р)
    09. Rem
    10. kloster
    11. mister_gi
    12. anticomp
    13. bug
    14. Storm
    15. pandaDza
    16. grz26
    17. Кошка
    18. Vicky22
    19. kommdire
    20. Gurman
    21. Quest (30р)
    22. wertex820
    23. ndovgaluk
    24. nikitare
     
    nikitare, 28 ноя 2010
    #39
  20. Wedzmin

    Wedzmin Член клуба

    Show Spoiler
    01. auksa
    02. dowlatow
    03. ferriko
    04. Admiral
    05. mart33
    06. Plossar
    07. pro-nl-design
    08. Clunky (30р)
    09. Rem
    10. kloster
    11. mister_gi
    12. anticomp
    13. bug
    14. Storm
    15. pandaDza
    16. grz26
    17. Кошка
    18. Vicky22
    19. kommdire
    20. Gurman
    21. Quest (30р)
    22. wertex820
    23. ndovgaluk
    24. nikitare
    25. Wedzmin
     
    Wedzmin, 28 ноя 2010
    #40
Страница 2 из 4
Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.

Поделиться этой страницей