[АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ЗА 30 ДНЕЙ]

Тема в разделе "Архив складчин", создана пользователем tai13r, 28 мар 2011.

Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.
  1. tai13r

    tai13r Член клуба

    [tabs][tabs: ]
    РЕВОЛЮЦИОННАЯ, ЕДИНСТВЕННАЯ В СВОЁМ РОДЕ СИСТЕМА, КОТОРАЯ ПОМОЖЕТ ОВЛАДЕТЬ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ С НУЛЯ В САМЫЕ КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ !
    [hr]
    [​IMG]
    [hr]
    [align=justify]То, что вы собираетесь читать прямо сейчас удивит вас, шокирует вас, но самое главное - наконец, откроет глаза на то, что происходит в изучение английского языка! Вы делали все - учили английскую грамматику, учили сотни новых английских слов, читали английскую художественную литературу, газеты и журналы, учились писать на английском языке надеясь, что это будет фундаментом языка в вашем уме, использовали дорогие программы и курсы.[/align]
    [hr]
    Только для того чтобы обнаружить, что когда дело доходит до говорения по-английски с носителями языка вы в итоге теряетесь и не можете говорить быстро и свободно?
    [hr]
    Меня зовут Робби и изучения английского языка было моим хобби на протяжении последних 20 лет. И возможно так же, как и ты я не мог понять, почему мой разговорной английский такой плохой в то время как мое чтение, письмо и понимание было прекрасным!
    [hr]
    Ну ... Вот хорошая новость - я, наконец, взломал код, улучшение разговорного английского языка и освоил свободное владение английским языком!
    [hr]
    Но обо всем по порядку ...
    [hr]
    "Как я потратил годы моей жизни на английский язык только чтобы обнаружить, что я становился бесполезным, когда сталкивался с Носителями английского языка ... "
    [hr]
    [align=justify]До 2002 года я жил в моей родной стране - вы когда-нибудь слышали о Латвии? - И считал себя достаточно хорошо владеющим английским языком. Я начал изучать английский язык сам по себе, когда мне было около десяти лет, а проще говоря - Я влюбился в язык! Я был поражен тем, какой на самом деле простой английский язык - нет проблем с спряжением, нет грамматических полов и я думал что овладеть английским языком можно за несколько месяцев?[/align]
    [hr]
    [align=justify]Во время моего лицейного обучения, а позднее - Университетского - Я всегда был одним из лучших учеников в английский классе. И тогда у меня была возможность покинуть свою страну и исследовать мир в английско говорящей стране. Когда самолет приземлился и я вышел за пределы аэропорта, и наступила истина - я не мог говорить на английском языке![/align]
    [hr]
    [align=justify]Я думал: Как мне - Робби, которой бредит английским языком с детских лет, который хвастался в кругу друзей о том как много он знает английских слов, но вот истина я не был в состоянии говорить по-английски? В то время я чувствовал себя неудачником. Теперь я знаю, почему это происходило со мной - и я знаю, что это, скорее всего, большая проблема и для вас, мой друг, не так ли? В противном случае вы не читали бы мой сайт и не пытались выяснить, как, наконец, сломать этот психологический барьер и начать использовать английский язык в реальной жизни, а не только читать, писать и слушать его![/align]
    [hr]

    [hr]
    Дилеммы английского языка:[hr]
    Show Spoiler
    Дилемма # 1: Маленькие дети не знаю ни одного английского правила грамматики - но все же они свободно говорят!
    [hr]
    Вы когда-нибудь смотрели на маленького ребенка, скажем лет шести - и думали про себя - "почему он такой маленький, но говорит по-английски лучше, чем я? Я потратил больше года на изучение английского языка! Тем не менее - когда дело доходит до беглости я далеко позади ... ".
    [hr]
    Но можете ли вы себе представить, как я чувствовал себя, когда мои дочери начали говорить по-английски лучше, чем я, прожив в Ирландии в течение всего года? Вскоре после моего отъезда, моя семья последовала за мной, и моей маленькой дочери ей всего четыре года поступила в англоязычный детский сад.
    [hr]
    И к моему удивлению, в течение года она могла бегло говорить на английском с одной десятой части моего словарного запаса и, не зная ни одного правила грамматики! И это было самым большим шоком для меня ...
    [hr]
    Я был в отчаянии, я просто продолжал читать по-английски фантастику - книгу за книгой - и записывать все новые слова и запоминать их.
    [hr]
    Я брал свой словарь на работу и повторял слова, когда у меня был шанс. В конце концов я узнал больше, чем 7000 новых английских слов, в течение двух лет ... только чтобы обнаружить, что мои дочери стали еще более свободно говорить! Но когда я должен был говорить с носителями английского языка - на работе, при покупке или в банке - я испытал целый ряд эмоций: спутанность сознания, смущения и стыд.
    [hr]
    Почему?
    [hr]
    • Я не мог произнести слова обычно - казалось, что мой язык, сомневается!
    • Я изучил грамматику абсолютно неправильно - хотя я знал, что если бы мне пришлось написать диктант на бумаге, то не было бы ни одной ошибки!
    • В моей голове не было порядка между словами и мыслями, была каша из слов
    • Я постоянно ловил себя на мысли пытаясь перевести со своего языка на английский язык во время разговора ...
    • В конце концов я полностью терял нить мысли и не знал, что сказать ...
    [hr]
    Дилемма # 2: Есть много не-носителями английского языка, которое не знают хорошо грамматику ... Но они говорят совершенно свободно!
    [hr]
    Я работал с китайской девушкой, которая была в Ирландии в течение многих лет и, наконец, вышла замуж за ирландца. Ее английский был свободный - я имею в виду, она могла говорить бегло и без перерывов. Существовала только одна вещь в её английском языке, что было далеко от совершенства - это её грамматика.
    [hr]
    Она не знала, когда использовать Present Perfect и когда Past Perfect. Последовательность слов в предложениях она говорила тоже неправильно во многих случаях.
    [hr]
    Но слушая - я завидовал ей, потому что она могла говорить без усилий и чувствовать себя совершенно свободно! В беседе с боссом? Нет проблем! Участие в совещаниях? Она была и там блестяще!
    [hr]
    Но мне? Зная тысячи английских слов, и сотни грамматических правил я не мог говорить как она! Представьте себе, как я чувствовал, когда идет собеседование, например.
    [hr]
    Иногда мне просто говорили, извините, но вы должны пойти и улучшить свой английский, прежде чем устроиться на работу!

    [hr]
    Как я закончил борьбу с Английским языком и стал абсолютно свободно владеть им через год. Но вы сделаете это в 11 раз раньше, чем я. Читай дальше и узнай.
    [hr]
    За все мои годы пустых усилий усилить свой английский язык я узнал несколько очень важных вещей. Но тогда я не был однозначно в них уверен, чтобы направить меня делать именно это, чтобы улучшить свое знание английского языка и не чувствовать себя ущербно.
    [hr]
    Я делал упор на следующих принципах изучения английского языка, которые вы, скорее всего, уже знаете:
    [hr]
    • много читал английской литературы;
    • слушал много английской речи;
    • изучал грамматику;
    • учил новые слова;
    • погружался в английский язык ...
    [​IMG]
    [​IMG]
    [hr]
    Но следующие факты, которые медленно, я узнал на своей шкуре - всегда были скрыты от меня. Почему? Потому что рынок обучения английскому языку не заинтересован, в том, чтобы вы их знали!
    [hr]
    Четыре факта об английском языке:
    [hr]
    Show Spoiler
    Факт № 1: Единственный способ Свободно владеть английским языком является способность - ГОВОРИТЬ на английском языке, всегда и везде, когда есть шанс, и замещать Говорением, всё остальное!
    [hr]
    Сейчас ответьте на этот простой вопрос - что происходит в 99% случаях в в школах и колледжах? Сценарий вроде этого - учитель стоит перед классом в 15 - 30 студентов. Тогда учитель записывает новые слова на доске, и вы пишите их в свою тетрадь. Потом пишутся новые правила грамматики.
    [hr]
    А потом переходите к говорящей части. Учитель задаёт вам несколько вопросов, вы говорите с другими студентами или просто говорите несколько примеров предложений. И в течение года вы, вероятно, довольно хорошо умеете - создавать английские предложения с применением словаря и грамматических правил, когда сидите за столом в классе!
    [hr]
    Но люди, стоящих за этой системой образования знает, что это не путь реального изучения английского языка. Но они делают это!
    Они прикованы цепями не рушения академической системы образования, ибо они просто не могут сосредоточиться только на вас в классе, не так ли? Таким образом, единственным жизнеспособным решением для них является обучение языку в письменной форме ...
    [hr]
    Факт № 2: Свободное Владение Английским определяется ... Насколько хорошо вы можете использовать английские словосочетания приобретенные в процессе говорения!
    [hr]
    Здесь мы поговорим снова о маленьких детях ... Потому что, чтобы понять основы языка, мы должны посмотреть, как это происходит естественным образом.
    [hr]
    Так - как же мать учит грамматике своего ребенка, чтобы помочь ему начать говорить? Он же не пишет первые слова в тетрадь, прежде чем произнести первые слова? Конечно, нет!
    [hr]
    Тайна изучение языка естественным образом, заключается в словосочетаниях, и как они используются в реальной разговоре!
    [hr]
    Прекрасный пример - выражение "Возьмите это!" Очень высокая вероятность того, что ребенок познает мир комбинируя слова именно из контекста - когда мать или отец говорит ему, чтобы он что-то поднял или сделал, он воспринимает их гораздо быстрее. А слова состоящие из одно слова, типа "он" и "до" может означать для него очень мало, и на ранней стадии, ребенок врятли поймёт их, однако словосочетание состоящие из двух связных слов упрощают задачу и имеет больше смысла!
    [hr]
    Исходя из этого мы можем аналогичным образом понять, что это точный способ изучения английского языка для всех. И хотя я не отрицаю, что это более или менее основы каждого курса английского языка. Но это гораздо важнее чем учить просто слова. Потому что, ребенок слышит что говорит мать, повторяет это и начинает это проверять в действие. Вот и все!
    [hr]
    Позже, когда он уже идет в школу, он учит, как писать эти слова на бумаге, но то, что происходят когда изучают язык, просто всё делают наоборот - сначала, учат как писать слова на бумаге, а затем - как их говорить! Но вы идёте против самой природы изучения природным способом!
    [hr]
    Основная цель изучения языка должно основываться на том, чтобы говорить на языке! Но я недооцениваю важность правильной грамматики и письма, но я хочу сказать, что речь всегда должна идти на первом месте - и только потом все остальное!
    [hr]
    Факт № 3: Около 80% Английского разговора требует от вас только 20% Английский материала, из того что Вы изучали!
    [hr]
    Так что это означает в контексте изучения английского языка более эффективно? Это означает следующее - большинство из лексики и грамматики которую вы узнаете на уроках английского не будет использоваться в реальной жизни! Например, давайте посмотрим английские времена. Как часто вы будете слышать предложения в страдательном залоге, используемые в разговорах между носителями английского языка? Будет ли ваш напарник говорить вам: "Я был гоним домой мой друг вчера" или "мой друг дал мне лифт дома вчера"?
    [hr]
    Вы видите - академический английский учебный процесс требует от учителей, чтобы дать студентам определенный объем знаний. А кого это волнует, если большая часть этого будет забыто сразу же после изучения, не так ли? На самом вы должны заботиться о своём времени, потому что вы просто тратите свое время и деньги на обучение.
    [hr]
    Знаете ли вы, например, что первые 100 наиболее часто используемых английских слов составляют половину всего письменного английского материала в эти дни? Это типичное правило 80/20 в действии - и то же можно сказать и о грамматике.
    [hr]
    Забудьте о грамматике, это не имеет смысла в реальной жизни! Забудьте об изучении слов, которые вы никогда не будете использовать, когда будете говорить по-английски! Когда я впервые говорил с носителями английского языка в Ирландии у меня были большие трудности в понимание главным образом потому, что они использовали настоящий разговорный английский, а не академический.
    [hr]
    Факт № 4: Чтение английской литературы язык, тренирую визуальную память - Бесполезно, когда дело доходит до общения!
    [hr]
    Это может быть лучше объясненно на следующем примере. Скажем, сегодня вы должны выучить 6 новых английских слов. Как вы делаете это? Вы их записываете в записную книжку с переводом на Ваш родной язык или вы используете карточки для запоминания. После нескольких повторений вы можете прекрасно помнить эти слова. Ну, а теперь давайте посмотрим теперь!
    [hr]
    Вы смотрели на письменное слово, читали это вслух. Учитывая, вы будете повторять эти слова снова и снова - так же, как я делал - на ежедневной основе, вы оставите их в постоянной памяти. Но вы никогда не думали о том, что часть памяти которые вы используете, относиться к зрительной памяти, и это большой крест на самом деле!
    [hr]
    Что происходит, когда вы должны использовать приобретенные таким образом слова, в реальной жизни? Вы начинаете копаться в памяти, переводя их из своего собственного языка но новый и пытаясь их подставить в грамматическое правила! И в результате ваша живая речь тормозиться.
    [hr]
    Вы видите - большая ошибка, сделанная создателями обычных методов изучения английского языка состоит в следующем. Они предположили, что для приобретения английского языка достаточно тренировки посредством письменных упражнений! Однако, они забыли наиболее важной частью успешного изучения языка ...Это Постоянная обратная связь между умом, слухом и речью!
    [hr]
    Факт № 5: Лучший способ изучения грамматики путем Говоря грамматически правильно на английском - но НЕ изучая грамматические правила отдельно!
    [hr]
    Сначала я хочу вас спросить - что это такое грамматика английского языка? Она используется для привязки слов вместе, определяя их место в предложении.
    [hr]
    Ну - при условии, что если вы знаете английский язык естественным путем - через разговор, и повторяете предложения правильно моделируя иностранцев, вы изучите грамматические правила по отдельности. Вы видите - английская грамматика не какая-то абстрактная вещь сама по себе - это неразрывная взаимосвязь с живой английской речью, так что если вы узнаете природный разговорный английский язык, Вы приобретете все необходимые правила грамматики, фактически не зная их!
    [hr]
    Чтобы сделать это все более понятным я использую аналогию с автомобилем. Обучение английскому языку обычным способом, как все учат, так же как и с вождением автомобиля. Вы можете знать каждое правило дорожного движения, детали автомобилей, и так далее и далее. Но когда вы сидите в сиденье водителя в первый раз - что происходит, вы в ступоре!

    [hr]
    Итак, вернемся к английскому языку -
    [hr]
    • Каждый раз, когда вы изучаете новое английское слово - это должно быть изучено в некотором контексте - используя его естественно. В противном случае нет смысла изучения новых слов, если ваш разум и язык не будет знать, как использовать их в естественной речи!
    • Каждый раз, когда вы будете делать так - вы будете приобретать правильную грамматику, а потом уже к свободному разговорному английскому языка!
    • Каждый раз, когда вы изучаете новые комбинации слов, которое вы должны говорить вслух! Запишите их на бумаге, но с начала скажите их вслух!
    • И каждый раз, когда вы узнали что-то новое вы должны использовать его на практике - использование слов, выражений и пословиц в диалогах и разговорах!
    [hr]
    Так что если вы всё еще хотите, упорно продолжать делать те же ошибки и пытаясь улучшить английский традиционным способом? То пожалуйста, не повторяйте моих ошибок! Не тратить много времени на совершенствование академического знания английского языка, поскольку помимо сдачи тестов это будет бесполезно!
    [hr]
    Любой язык построен из кусков слов, которые могут быть освоены в одну десятую часть времени традиционного обучения!
    [hr]
    Но сейчас я хочу рассказать вам, как Вы можете сделать кардинальный прыжок в английский за очень короткое время. Фундамент английского языка можно построить примерно за месяц! Да, 80/20 правило действует и здесь, и вы можете на самом деле ликвидировать 80% времени на изучения английского языка!
    [hr]
    Мой метод экономит бесчисленные тысячи часов, чтобы вы не прошли через метод проб и ошибок, как было это у меня и исключить вероятность, того что просто вам не хватило бы терпения для достижения вашей цели!
    [hr]
    Вы можете получить преимущество, потому что все мои знания, опыт и наиболее эффективные приемы изучения английского языка представлены в простой, шаг за шагом системе, который вы можете легко следовать, и использовать, чтобы, наконец, начать говорить свободно по английски!
    [hr]
    Я сделал наиболее комплексное исследований относительно изучения языка. Я связался с хорошим числом английских специалистов языка.
    [hr]
    Я потратил полгода чтобы собрать все это вместе, так что вам не придется тратить свое время на совершенствование английского, методами и приемами, которые не работают!
    [hr]
    Модуль 1: "Мастер Речи" Достижение Свободной английской речи за 30 дней или меньше! "

    [hr]
    [​IMG]
    [hr]
    [align=justify]В первом модуле получите 30 интерактивных видео уроков - каждый около 10 минут! - Который учит вас говорить, вместо того чтобы сосредоточиться на формальных правил грамматики и лексики. Это будет цементом, все необходимые английские конструкций языка в вашем уме и самое главное - в вашей речи![/align]
    [hr]
    Во время видео-уроков Единственное, что вы будете делать, - говорит.
    [hr]
    30 видео-уроков в "Мастер Речи" настолько мощны, что вы легко сможете естественно общаться на языке, с использованием идиом и пословиц!
    [hr]
    [align=justify]И если вы пройдёте каждый урок (я рекомендую один урок в день для достижения оптимального результата), нужно просто повторять предложения которые вы слышите, а затем использовать их, чтобы ответить на вопросы. Позвольте мне напомнить вам еще раз - я дам вам ядро разговорного языка. И вам не придется тратить годы в погоне за свободным владением английским языком, потому что - я дам вам концентрат разговорного английского языка, так что вы можете стать мастером английского языка в кратчайшие сроки![/align]
    [hr]

    И ещё 3 модуля, прочитайте о них сами, воспользуйтесь google translate com если плохо понимаете английский язык
    [hr]
    Стоймость: 69$ + 50-60$ за доставку в Россию + перевод на русский язык если потребуется [hr]
    Продающий сайт:
    Show Spoiler

    Организатор: ?[hr]
    Записываемся:
    Show Spoiler
    01. tai13r
    [/tabs]
     
  2. Delovar

    Delovar Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Delovar
     
  3. Tatarin

    Tatarin Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Delovar
    03. Tatarin (до 100р + перевод)
     
  4. Untitled

    Untitled Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Delovar
    03. Tatarin (до 100р + перевод)
    04. untitled
     
  5. LMisha

    LMisha Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Delovar
    03. Tatarin (до 100р + перевод)
    04. untitled
    05. LMisha
     
  6. ivan195

    ivan195 Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Delovar
    03. Tatarin (до 100р + перевод)
    04. untitled
    05. LMisha
    06. ivan195
     
  7. Tatarin

    Tatarin Член клуба

    Вот это лихо!!! Курс по изучению английского на английском. Это как курс "Как стать миллионером" за 1 000 000 у.е.
    Ув. tai13r, поясните пожалуйста, на кого расчитан курс и почему он не на русском?
     
  8. tai13r

    tai13r Член клуба

    А что я могу пояснить уважаемый Tatarin вам, описание это перевёл я с английского языка. Этот человек сам литовец по национальности, и он выучил язык, и продаёт на английском систему, он же не будет её переводить на все языки мира, наверно требуется элементарное знание нескольких слов, принцип наверно как у Пимслера только на видео, он говорит просит повторить, я надеюсь вы уж знаете такие слова как listen repeat read и т.д, слова как он говорит самые нужные их примерно 500-700 я думаю вы их уже знаете, осталось только закрепить, вот это и есть ядро английского языка, их освоим, но основе их и будется строится наш дальнейший прогресс в английском, это некий мост, между свободным спонтанным владением, и тем состоянием в которым сейчас находитесь вы.

    Добавлено спустя 1 минуту 3 секунды:
    Много курсов и rosseta и merfi это погружение в язык называется, когда вы сами разбираетесь без помощи родных слов.
     
  9. AlexBukharov

    AlexBukharov Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Delovar
    03. Tatarin (до 100р + перевод)
    04. untitled
    05. LMisha
    06. ivan195
    07. AlexBukharov (500 руб.)
     
  10. Tatarin

    Tatarin Член клуба

    tai13r, ни коим образом не хотел вас обидеть. Просто немного смутило описание на буржуйском. Выучить язык до приемлемого уровня - незбыточная мечта. Спасибо за пояснение. Надеюсь эта штука мне хоть немного поможет.
     
  11. Dengr

    Dengr Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Delovar
    03. Tatarin (до 100р + перевод)
    04. untitled
    05. LMisha
    06. ivan195
    07. Dengr+ перевод
     
  12. biybars

    biybars Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Delovar
    03. Tatarin (до 100р + перевод)
    04. untitled
    05. LMisha
    06. ivan195
    07. Dengr+ перевод
    08. biybars(100р без перевода)
     
  13. Zoron

    Zoron Член клуба

    Интересно посмотреть, что нового в этой системе...
    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Delovar
    03. Tatarin (до 100р + перевод)
    04. untitled
    05. LMisha
    06. ivan195
    07. Dengr+ перевод
    08. biybars(100р без перевода)
    09. Zoron (до 100р. + перевод)
     
  14. sobolsm

    sobolsm Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Delovar
    03. Tatarin (до 100р + перевод)
    04. untitled
    05. LMisha
    06. ivan195
    07. Dengr+ перевод
    08. biybars(100р без перевода)
    09. Zoron (до 100р. + перевод)
    10. sobolsm (до 200 р + перевод)
     
  15. quantum

    quantum Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Delovar
    03. Tatarin (до 100р + перевод)
    04. untitled
    05. LMisha
    06. ivan195
    07. Dengr+ перевод
    08. biybars(100р без перевода)
    09. Zoron (до 100р. + перевод)
    10. sobolsm (до 200 р + перевод)
    11. quantum
     
  16. Metaphysics

    Metaphysics Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Delovar
    03. Tatarin (до 100р + перевод)
    04. untitled
    05. LMisha
    06. ivan195
    07. Dengr+ перевод
    08. biybars(100р без перевода)
    09. Zoron (до 100р. + перевод)
    10. sobolsm (до 200 р + перевод)
    11. quantum
    12. Metaphysics
     
  17. vicky22

    vicky22 Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Delovar
    03. Tatarin (до 100р + перевод)
    04. untitled
    05. LMisha
    06. ivan195
    07. Dengr+ перевод
    08. biybars(100р без перевода)
    09. Zoron (до 100р. + перевод)
    10. sobolsm (до 200 р + перевод)
    11. quantum
    12. Metaphysics
    13. Vicky22
     
  18. tai13r

    tai13r Член клуба

    Да нет вы что, всё правильно что задаёте вопросы и появляются сомнения, это нормально. А учить до приемлемого уровня - можно, если очень захотеть, а вот что бы он стал родным, вот это уже не сбыточная мечта. Я тоже надеюсь, что она поможет, но надо пробовать, проверять на себе, вдруг выстрелит, да и взнос я думаю не будет большим. Так что риск минимален, но он есть.
     
  19. StelS

    StelS Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Delovar
    03. Tatarin (до 100р + перевод)
    04. untitled
    05. LMisha
    06. ivan195
    07. Dengr+ перевод
    08. biybars(100р без перевода)
    09. Zoron (до 100р. + перевод)
    10. sobolsm (до 200 р + перевод)
    11. quantum
    12. Metaphysics
    13. Vicky22
    14. StelS
     
  20. valery

    valery Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Delovar
    03. Tatarin (до 100р + перевод)
    04. untitled
    05. LMisha
    06. ivan195
    07. Dengr+ перевод
    08. biybars(100р без перевода)
    09. Zoron (до 100р. + перевод)
    10. sobolsm (до 200 р + перевод)
    11. quantum
    12. Metaphysics
    13. Vicky22
    14. StelS
    15. valery (100р.+перевод)
     
Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.

Поделиться этой страницей