[АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК - СЕКРЕТЫ ПОЛИГЛОТОВ]

Тема в разделе "Архив складчин", создана пользователем tai13r, 21 янв 2011.

Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.
Страница 5 из 10
  1. arzmar

    arzmar Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Clunky (100р)
    03. piton2k
    04. andrus1
    05. hello
    06. Victorio(без перевода)
    07. Wiligut
    08. Metaphysics (профессиональный перевод)
    09. Hello Kitty!
    10. dowlatow
    11. aquaform
    12. Lofant
    13. AndreyKami
    14. victor
    15. Myrchonok
    16. Nazareth
    17. biybars
    18. xttp
    19. Demultik
    20. Arakar
    21. Delovar (профессиональный перевод)
    22. sobolsm
    23. loins_st
    24. Dengr(профессиональный перевод)
    25. Дмитрий
    26. yule4ka8063
    27. dimond
    28.
    29. Piton 100р
    30. Super-Andy (профессиональный перевод)
    31. pro-nl-design
    32. devid
    33. Avalakiteshvara
    34. Mister
    35. arzmar ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    36. stupid blonde
    37. Dmmmitry
    38. MaxP
    39. Andarbek
    40. Coolman
    41. kloster
    42. Vicky22
    43. miirrr
    44. bug
    45. tialexger (профессиональный перевод)
    46. svezhak (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    47. savilook
    48. xsense
    49. Dimanchik38
    50. Pavel
    51. za_bee_aka (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    52. Prokaznik777
    53. sasha
    54. quantum
    55. Bafun
    56. MP27
    57. dowlatow - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    58. Dimanchik38
    59. Rigintum
    60. bukerman
    61. me_ga_den (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    62. toRmEnAtOr
    63. 4elovek (я палюбас участвую: на первоисточник или профессиональный перевод)
    64. bukvoed
     
    arzmar, 20 фев 2011
    #81
  2. Lofant

    Lofant Член клуба

    Вышел
    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Clunky (100р)
    03. piton2k
    04. andrus1
    05. hello
    06. Victorio(без перевода)
    07. Wiligut
    08. Metaphysics (профессиональный перевод)
    09. Hello Kitty!
    10. dowlatow
    11. aquaform
    12.
    13. AndreyKami
    14. victor
    15. Myrchonok
    16. Nazareth
    17. biybars
    18. xttp
    19. Demultik
    20. Arakar
    21. Delovar (профессиональный перевод)
    22. sobolsm
    23. loins_st
    24. Dengr(профессиональный перевод)
    25. Дмитрий
    26. yule4ka8063
    27. dimond
    28.
    29. Piton 100р
    30. Super-Andy (профессиональный перевод)
    31. pro-nl-design
    32. devid
    33. Avalakiteshvara
    34. Mister
    35. arzmar ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    36. stupid blonde
    37. Dmmmitry
    38. MaxP
    39. Andarbek
    40. Coolman
    41. kloster
    42. Vicky22
    43. miirrr
    44. bug
    45. tialexger (профессиональный перевод)
    46. svezhak (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    47. savilook
    48. xsense
    49. Dimanchik38
    50. Pavel
    51. za_bee_aka (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    52. Prokaznik777
    53. sasha
    54. quantum
    55. Bafun
    56. MP27
    57. dowlatow - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    58. Dimanchik38
    59. Rigintum
    60. bukerman
    61. me_ga_den (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    62. toRmEnAtOr
    63. 4elovek (я палюбас участвую: на первоисточник или профессиональный перевод)
    64. bukvoed
     
    Lofant, 20 фев 2011
    #82
  3. biybars

    biybars Член клуба

    Я согласен скидываться на сумму БЕЗ ПЕРЕВОДА

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Clunky (100р)
    03. piton2k
    04. andrus1
    05. hello
    06. Victorio(без перевода)
    07. Wiligut
    08. Metaphysics (профессиональный перевод)
    09. Hello Kitty!
    10. dowlatow
    11. aquaform
    12.
    13. AndreyKami
    14. victor
    15. Myrchonok
    16. Nazareth
    17. biybars (только без перевода)
    18. xttp
    19. Demultik
    20. Arakar
    21. Delovar (профессиональный перевод)
    22. sobolsm
    23. loins_st
    24. Dengr(профессиональный перевод)
    25. Дмитрий
    26. yule4ka8063
    27. dimond
    28.
    29. Piton 100р
    30. Super-Andy (профессиональный перевод)
    31. pro-nl-design
    32. devid
    33. Avalakiteshvara
    34. Mister
    35. arzmar ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    36. stupid blonde
    37. Dmmmitry
    38. MaxP
    39. Andarbek
    40. Coolman
    41. kloster
    42. Vicky22
    43. miirrr
    44. bug
    45. tialexger (профессиональный перевод)
    46. svezhak (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    47. savilook
    48. xsense
    49. Dimanchik38
    50. Pavel
    51. za_bee_aka (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    52. Prokaznik777
    53. sasha
    54. quantum
    55. Bafun
    56. MP27
    57. dowlatow - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    58. Dimanchik38
    59. Rigintum
    60. bukerman
    61. me_ga_den (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    62. toRmEnAtOr
    63. 4elovek (я палюбас участвую: на первоисточник или профессиональный перевод)
    64. bukvoed
     
    biybars, 20 фев 2011
    #83
  4. quantum

    quantum Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Clunky (100р)
    03. piton2k
    04. andrus1
    05. hello
    06. Victorio(без перевода)
    07. Wiligut
    08. Metaphysics (профессиональный перевод)
    09. Hello Kitty!
    10. dowlatow
    11. aquaform
    12.
    13. AndreyKami
    14. victor
    15. Myrchonok
    16. Nazareth
    17. biybars (только без перевода)
    18. xttp
    19. Demultik
    20. Arakar
    21. Delovar (профессиональный перевод)
    22. sobolsm
    23. loins_st
    24. Dengr(профессиональный перевод)
    25. Дмитрий
    26. yule4ka8063
    27. dimond
    28.
    29. Piton 100р
    30. Super-Andy (профессиональный перевод)
    31. pro-nl-design
    32. devid
    33. Avalakiteshvara
    34. Mister
    35. arzmar ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    36. stupid blonde
    37. Dmmmitry
    38. MaxP
    39. Andarbek
    40. Coolman
    41. kloster
    42. Vicky22
    43. miirrr
    44. bug
    45. tialexger (профессиональный перевод)
    46. svezhak (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    47. savilook
    48. xsense
    49. Dimanchik38
    50. Pavel
    51. za_bee_aka (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    52. Prokaznik777
    53. sasha
    54. quantum - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    55. Bafun
    56. MP27
    57. dowlatow - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    58. Dimanchik38
    59. Rigintum
    60. bukerman
    61. me_ga_den (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    62. toRmEnAtOr
    63. 4elovek (я палюбас участвую: на первоисточник или профессиональный перевод)
    64. bukvoed
     
    quantum, 20 фев 2011
    #84
  5. Arakar

    Arakar Складчик

    Коллеги, не льстите себе и правильно оценивайте плиз свои возможности (обращаюсь к большинству, разумеется, здесь есть и люди, способные сделать перевод). Если бы могли бы сделать перевод - НАМ НЕ НАДО БЫЛО БЫ ПОКУПАТЬ УЧЕБНИКИ.
    Знаю по себе - пытаться переводить лингвистические учебники - дохлый номер. Сложный язык, много тонкостей, мого вещей ктр. можно истолковать и так и этак. Далее, уйдет ОЧЕНЬ МНОГО ВРЕМЕНИ, ктр. ни у кого у нас нет!
    Далее, перевеод будет пожох на лоскутное одеяло, будут куски совсем не понятные (их будет значительно больше:)))), и редкие, простенькие конструкции, ктр. удалось удачно перевести...
    В общем, решитльно голосую за профессиональный перевод. Нас здесь 62 чела, перевод, как было написано в первом посте, начинается от 3 тыс. Т.е. по 95-100 руб на человека. Зато получим нормальный инструмент изучения языка. А без перевода - это будет очередная папочка в нашей бооольшой папке English.
    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Clunky (100р)
    03. piton2k
    04. andrus1
    05. hello
    06. Victorio(без перевода)
    07. Wiligut
    08. Metaphysics (профессиональный перевод)
    09. Hello Kitty!
    10. dowlatow
    11. aquaform
    12.
    13. AndreyKami
    14. victor
    15. Myrchonok
    16. Nazareth
    17. biybars (только без перевода)
    18. xttp
    19. Demultik
    20. Arakar - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!
    21. Delovar (профессиональный перевод)
    22. sobolsm
    23. loins_st
    24. Dengr(профессиональный перевод)
    25. Дмитрий
    26. yule4ka8063
    27. dimond
    28.
    29. Piton 100р
    30. Super-Andy (профессиональный перевод)
    31. pro-nl-design
    32. devid
    33. Avalakiteshvara
    34. Mister
    35. arzmar ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    36. stupid blonde
    37. Dmmmitry
    38. MaxP
    39. Andarbek
    40. Coolman
    41. kloster
    42. Vicky22
    43. miirrr
    44. bug
    45. tialexger (профессиональный перевод)
    46. svezhak (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    47. savilook
    48. xsense
    49. Dimanchik38
    50. Pavel
    51. za_bee_aka (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    52. Prokaznik777
    53. sasha
    54. quantum
    55. Bafun
    56. MP27
    57. dowlatow - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    58. Dimanchik38
    59. Rigintum
    60. bukerman
    61. me_ga_den (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    62. toRmEnAtOr
    63. 4elovek (я палюбас участвую: на первоисточник или профессиональный перевод)
    64. bukvoed
     
    Arakar, 20 фев 2011
    #85
  6. hello

    hello Член клуба

    -1

    Поспешил, курс не нужен мне..

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Clunky (100р)
    03. piton2k
    04. andrus1
    05.
    06. Victorio(без перевода)
    07. Wiligut
    08. Metaphysics (профессиональный перевод)
    09. Hello Kitty!
    10. dowlatow
    11. aquaform
    12.
    13. AndreyKami
    14. victor
    15. Myrchonok
    16. Nazareth
    17. biybars (только без перевода)
    18. xttp
    19. Demultik
    20. Arakar
    21. Delovar (профессиональный перевод)
    22. sobolsm
    23. loins_st
    24. Dengr(профессиональный перевод)
    25. Дмитрий
    26. yule4ka8063
    27. dimond
    28.
    29. Piton 100р
    30. Super-Andy (профессиональный перевод)
    31. pro-nl-design
    32. devid
    33. Avalakiteshvara
    34. Mister
    35. arzmar ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    36. stupid blonde
    37. Dmmmitry
    38. MaxP
    39. Andarbek
    40. Coolman
    41. kloster
    42. Vicky22
    43. miirrr
    44. bug
    45. tialexger (профессиональный перевод)
    46. svezhak (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    47. savilook
    48. xsense
    49. Dimanchik38
    50. Pavel
    51. za_bee_aka (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    52. Prokaznik777
    53. sasha
    54. quantum - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    55. Bafun
    56. MP27
    57. dowlatow - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    58. Dimanchik38
    59. Rigintum
    60. bukerman
    61. me_ga_den (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    62. toRmEnAtOr
    63. 4elovek (я палюбас участвую: на первоисточник или профессиональный перевод)
    64. bukvoed
     
    hello, 20 фев 2011
    #86
  7. vicky22

    vicky22 Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Clunky (100р)
    03. piton2k
    04. andrus1
    05.
    06. Victorio(без перевода)
    07. Wiligut
    08. Metaphysics (профессиональный перевод)
    09. Hello Kitty!
    10. dowlatow
    11. aquaform
    12.
    13. AndreyKami
    14. victor
    15. Myrchonok
    16. Nazareth
    17. biybars (только без перевода)
    18. xttp
    19. Demultik
    20. Arakar
    21. Delovar (профессиональный перевод)
    22. sobolsm
    23. loins_st
    24. Dengr(профессиональный перевод)
    25. Дмитрий
    26. yule4ka8063
    27. dimond
    28.
    29. Piton 100р
    30. Super-Andy (профессиональный перевод)
    31. pro-nl-design
    32. devid
    33. Avalakiteshvara
    34. Mister
    35. arzmar ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    36. stupid blonde
    37. Dmmmitry
    38. MaxP
    39. Andarbek
    40. Coolman
    41. kloster
    42. Vicky22 (профессиональный перевод)
    43. miirrr
    44. bug
    45. tialexger (профессиональный перевод)
    46. svezhak (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    47. savilook
    48. xsense
    49. Dimanchik38
    50. Pavel
    51. za_bee_aka (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    52. Prokaznik777
    53. sasha
    54. quantum - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    55. Bafun
    56. MP27
    57. dowlatow - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    58. Dimanchik38
    59. Rigintum
    60. bukerman
    61. me_ga_den (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    62. toRmEnAtOr
    63. 4elovek (я палюбас участвую: на первоисточник или профессиональный перевод)
    64. bukvoed
     
    vicky22, 20 фев 2011
    #87
  8. kloster

    kloster Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Clunky (100р)
    03. piton2k
    04. andrus1
    05.
    06. Victorio(без перевода)
    07. Wiligut
    08. Metaphysics (профессиональный перевод)
    09. Hello Kitty!
    10. dowlatow
    11. aquaform
    12.
    13. AndreyKami
    14. victor
    15. Myrchonok
    16. Nazareth
    17. biybars (только без перевода)
    18. xttp
    19. Demultik
    20. Arakar
    21. Delovar (профессиональный перевод)
    22. sobolsm
    23. loins_st
    24. Dengr(профессиональный перевод)
    25. Дмитрий
    26. yule4ka8063
    27. dimond
    28.
    29. Piton 100р
    30. Super-Andy (профессиональный перевод)
    31. pro-nl-design
    32. devid
    33. Avalakiteshvara
    34. Mister
    35. arzmar ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    36. stupid blonde
    37. Dmmmitry
    38. MaxP
    39. Andarbek
    40. Coolman
    41. kloster (профессиональный перевод)
    42. Vicky22 (профессиональный перевод)
    43. miirrr
    44. bug
    45. tialexger (профессиональный перевод)
    46. svezhak (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    47. savilook
    48. xsense
    49. Dimanchik38
    50. Pavel
    51. za_bee_aka (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    52. Prokaznik777
    53. sasha
    54. quantum - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    55. Bafun
    56. MP27
    57. dowlatow - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    58. Dimanchik38
    59. Rigintum
    60. bukerman
    61. me_ga_den (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    62. toRmEnAtOr
    63. 4elovek (я палюбас участвую: на первоисточник или профессиональный перевод)
    64. bukvoed
     
    kloster, 20 фев 2011
    #88
  9. Clunky

    Clunky Член клуба

    Выхожу

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02.
    03. piton2k
    04. andrus1
    05.
    06. Victorio(без перевода)
    07. Wiligut
    08. Metaphysics (профессиональный перевод)
    09. Hello Kitty!
    10. dowlatow
    11. aquaform
    12.
    13. AndreyKami
    14. victor
    15. Myrchonok
    16. Nazareth
    17. biybars (только без перевода)
    18. xttp
    19. Demultik
    20. Arakar
    21. Delovar (профессиональный перевод)
    22. sobolsm
    23. loins_st
    24. Dengr(профессиональный перевод)
    25. Дмитрий
    26. yule4ka8063
    27. dimond
    28.
    29. Piton 100р
    30. Super-Andy (профессиональный перевод)
    31. pro-nl-design
    32. devid
    33. Avalakiteshvara
    34. Mister
    35. arzmar ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    36. stupid blonde
    37. Dmmmitry
    38. MaxP
    39. Andarbek
    40. Coolman
    41. kloster (профессиональный перевод)
    42. Vicky22 (профессиональный перевод)
    43. miirrr
    44. bug
    45. tialexger (профессиональный перевод)
    46. svezhak (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    47. savilook
    48. xsense
    49. Dimanchik38
    50. Pavel
    51. za_bee_aka (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    52. Prokaznik777
    53. sasha
    54. quantum - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    55. Bafun
    56. MP27
    57. dowlatow - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    58. Dimanchik38
    59. Rigintum
    60. bukerman
    61. me_ga_den (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    62. toRmEnAtOr
    63. 4elovek (я палюбас участвую: на первоисточник или профессиональный перевод)
    64. bukvoed
     
    Clunky, 20 фев 2011
    #89
  10. Pavel

    Pavel Член клуба

    За профессиональный перевод
     
    Pavel, 20 фев 2011
    #90
  11. Nazareth

    Nazareth Член клуба

    Выхожу.
    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Clunky (100р)
    03. piton2k
    04. andrus1
    05.
    06. Victorio(без перевода)
    07. Wiligut
    08. Metaphysics (профессиональный перевод)
    09. Hello Kitty!
    10. dowlatow
    11. aquaform
    12.
    13. AndreyKami
    14. victor
    15. Myrchonok
    16.
    17. biybars (только без перевода)
    18. xttp
    19. Demultik
    20. Arakar
    21. Delovar (профессиональный перевод)
    22. sobolsm
    23. loins_st
    24. Dengr(профессиональный перевод)
    25. Дмитрий
    26. yule4ka8063
    27. dimond
    28.
    29. Piton 100р
    30. Super-Andy (профессиональный перевод)
    31. pro-nl-design
    32. devid
    33. Avalakiteshvara
    34. Mister
    35. arzmar ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    36. stupid blonde
    37. Dmmmitry
    38. MaxP
    39. Andarbek
    40. Coolman
    41. kloster (профессиональный перевод)
    42. Vicky22 (профессиональный перевод)
    43. miirrr
    44. bug
    45. tialexger (профессиональный перевод)
    46. svezhak (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    47. savilook
    48. xsense
    49. Dimanchik38
    50. Pavel
    51. za_bee_aka (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    52. Prokaznik777
    53. sasha
    54. quantum - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    55. Bafun
    56. MP27
    57. dowlatow - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    58. Dimanchik38
    59. Rigintum
    60. bukerman
    61. me_ga_den (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    62. toRmEnAtOr
    63. 4elovek (я палюбас участвую: на первоисточник или профессиональный перевод)
    64. bukvoed
     
    Nazareth, 20 фев 2011
    #91
  12. andrus1

    andrus1 Член клуба

    Выхожу:
    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. Clunky (100р)
    03. piton2k
    04.
    05.
    06. Victorio(без перевода)
    07. Wiligut
    08. Metaphysics (профессиональный перевод)
    09. Hello Kitty!
    10. dowlatow
    11. aquaform
    12.
    13. AndreyKami
    14. victor
    15. Myrchonok
    16.
    17. biybars (только без перевода)
    18. xttp
    19. Demultik
    20. Arakar
    21. Delovar (профессиональный перевод)
    22. sobolsm
    23. loins_st
    24. Dengr(профессиональный перевод)
    25. Дмитрий
    26. yule4ka8063
    27. dimond
    28.
    29. Piton 100р
    30. Super-Andy (профессиональный перевод)
    31. pro-nl-design
    32. devid
    33. Avalakiteshvara
    34. Mister
    35. arzmar ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    36. stupid blonde
    37. Dmmmitry
    38. MaxP
    39. Andarbek
    40. Coolman
    41. kloster (профессиональный перевод)
    42. Vicky22 (профессиональный перевод)
    43. miirrr
    44. bug
    45. tialexger (профессиональный перевод)
    46. svezhak (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    47. savilook
    48. xsense
    49. Dimanchik38
    50. Pavel
    51. za_bee_aka (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    52. Prokaznik777
    53. sasha
    54. quantum - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    55. Bafun
    56. MP27
    57. dowlatow - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    58. Dimanchik38
    59. Rigintum
    60. bukerman
    61. me_ga_den (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    62. toRmEnAtOr
    63. 4elovek (я палюбас участвую: на первоисточник или профессиональный перевод)
    64. bukvoed
     
    andrus1, 20 фев 2011
    #92
  13. Coolman

    Coolman Член клуба

    Поправил список. Я еще подумаю, не решил. Посмотрю как события будут развиваться до вечера. Возможно тоже выйду.
    Show Spoiler
    01. tai13r
    02.
    03. piton2k
    04.
    05.
    06. Victorio(без перевода)
    07. Wiligut
    08. Metaphysics (профессиональный перевод)
    09. Hello Kitty!
    10. dowlatow
    11. aquaform
    12.
    13. AndreyKami
    14. victor
    15. Myrchonok
    16.
    17. biybars (только без перевода)
    18. xttp
    19. Demultik
    20. Arakar
    21. Delovar (профессиональный перевод)
    22. sobolsm
    23. loins_st
    24. Dengr(профессиональный перевод)
    25. Дмитрий
    26. yule4ka8063
    27. dimond
    28.
    29. Piton 100р
    30. Super-Andy (профессиональный перевод)
    31. pro-nl-design
    32. devid
    33. Avalakiteshvara
    34. Mister
    35. arzmar ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    36. stupid blonde
    37. Dmmmitry
    38. MaxP
    39. Andarbek
    40. Coolman
    41. kloster (профессиональный перевод)
    42. Vicky22 (профессиональный перевод)
    43. miirrr
    44. bug
    45. tialexger (профессиональный перевод)
    46. svezhak (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    47. savilook
    48. xsense
    49. Dimanchik38
    50. Pavel
    51. za_bee_aka (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    52. Prokaznik777
    53. sasha
    54. quantum - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    55. Bafun
    56. MP27
    57. dowlatow - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    58. Dimanchik38
    59. Rigintum
    60. bukerman
    61. me_ga_den (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    62. toRmEnAtOr
    63. 4elovek (я палюбас участвую: на первоисточник или профессиональный перевод)
    64. bukvoed
     
    Coolman, 20 фев 2011
    #93
  14. Дмитрий

    Дмитрий Складчик

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02.
    03. piton2k
    04.
    05.
    06. Victorio(без перевода)
    07. Wiligut
    08. Metaphysics (профессиональный перевод)
    09. Hello Kitty!
    10. dowlatow
    11. aquaform
    12.
    13. AndreyKami
    14. victor
    15. Myrchonok
    16.
    17. biybars (только без перевода)
    18. xttp
    19. Demultik
    20. Arakar
    21. Delovar (профессиональный перевод)
    22. sobolsm
    23. loins_st
    24. Dengr(профессиональный перевод)
    25. Дмитрий (профессиональный перевод)
    26. yule4ka8063
    27. dimond
    28.
    29. Piton 100р
    30. Super-Andy (профессиональный перевод)
    31. pro-nl-design
    32. devid
    33. Avalakiteshvara
    34. Mister
    35. arzmar ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    36. stupid blonde
    37. Dmmmitry
    38. MaxP
    39. Andarbek
    40. Coolman
    41. kloster (профессиональный перевод)
    42. Vicky22 (профессиональный перевод)
    43. miirrr
    44. bug
    45. tialexger (профессиональный перевод)
    46. svezhak (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    47. savilook
    48. xsense
    49. Dimanchik38
    50. Pavel
    51. za_bee_aka (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    52. Prokaznik777
    53. sasha
    54. quantum - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    55. Bafun
    56. MP27
    57. dowlatow - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    58. Dimanchik38
    59. Rigintum
    60. bukerman
    61. me_ga_den (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    62. toRmEnAtOr
    63. 4elovek (я палюбас участвую: на первоисточник или профессиональный перевод)
    64. bukvoed
     
    Дмитрий, 20 фев 2011
    #94
  15. Partizan

    Partizan Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02.
    03. piton2k
    04.
    05.
    06. Victorio(без перевода)
    07. Wiligut
    08. Metaphysics (профессиональный перевод)
    09. Hello Kitty!
    10. dowlatow
    11. aquaform
    12.
    13. AndreyKami (профессиональный перевод)
    14. victor
    15. Myrchonok
    16.
    17. biybars (только без перевода)
    18. xttp
    19. Demultik
    20. Arakar
    21. Delovar (профессиональный перевод)
    22. sobolsm
    23. loins_st
    24. Dengr(профессиональный перевод)
    25. Дмитрий (профессиональный перевод)
    26. yule4ka8063
    27. dimond
    28.
    29. Piton 100р
    30. Super-Andy (профессиональный перевод)
    31. pro-nl-design
    32. devid
    33. Avalakiteshvara
    34. Mister
    35. arzmar ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    36. stupid blonde
    37. Dmmmitry
    38. MaxP
    39. Andarbek
    40. Coolman
    41. kloster (профессиональный перевод)
    42. Vicky22 (профессиональный перевод)
    43. miirrr
    44. bug
    45. tialexger (профессиональный перевод)
    46. svezhak (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    47. savilook
    48. xsense
    49. Dimanchik38
    50. Pavel
    51. za_bee_aka (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    52. Prokaznik777
    53. sasha
    54. quantum - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    55. Bafun
    56. MP27
    57. dowlatow - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    58. Dimanchik38
    59. Rigintum
    60. bukerman
    61. me_ga_den (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    62. toRmEnAtOr
    63. 4elovek (я палюбас участвую: на первоисточник или профессиональный перевод)
    64. bukvoed
     
    Partizan, 20 фев 2011
    #95
  16. devid

    devid Член клуба

    выхожу
    Show Spoiler
    01. tai13r
    02.
    03. piton2k
    04.
    05.
    06. Victorio(без перевода)
    07. Wiligut
    08. Metaphysics (профессиональный перевод)
    09. Hello Kitty!
    10. dowlatow
    11. aquaform
    12.
    13. AndreyKami (профессиональный перевод)
    14. victor
    15. Myrchonok
    16.
    17. biybars (только без перевода)
    18. xttp
    19. Demultik
    20. Arakar
    21. Delovar (профессиональный перевод)
    22. sobolsm
    23. loins_st
    24. Dengr(профессиональный перевод)
    25. Дмитрий (профессиональный перевод)
    26. yule4ka8063
    27. dimond
    28.
    29. Piton 100р
    30. Super-Andy (профессиональный перевод)
    31. pro-nl-design
    32.
    33. Avalakiteshvara
    34. Mister
    35. arzmar ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    36. stupid blonde
    37. Dmmmitry
    38. MaxP
    39. Andarbek
    40. Coolman
    41. kloster (профессиональный перевод)
    42. Vicky22 (профессиональный перевод)
    43. miirrr
    44. bug
    45. tialexger (профессиональный перевод)
    46. svezhak (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    47. savilook
    48. xsense
    49. Dimanchik38
    50. Pavel
    51. za_bee_aka (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    52. Prokaznik777
    53. sasha
    54. quantum - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    55. Bafun
    56. MP27
    57. dowlatow - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    58. Dimanchik38
    59. Rigintum
    60. bukerman
    61. me_ga_den (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    62. toRmEnAtOr
    63. 4elovek (я палюбас участвую: на первоисточник или профессиональный перевод)
    64. bukvoed
     
    devid, 20 фев 2011
    #96
  17. victor

    victor Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02.
    03. piton2k
    04.
    05.
    06. Victorio(без перевода)
    07. Wiligut
    08. Metaphysics (профессиональный перевод)
    09. Hello Kitty!
    10. dowlatow
    11. aquaform
    12.
    13. AndreyKami (профессиональный перевод)
    14. victor (профессиональный перевод)
    15. Myrchonok
    16.
    17. biybars (только без перевода)
    18. xttp
    19. Demultik
    20. Arakar
    21. Delovar (профессиональный перевод)
    22. sobolsm
    23. loins_st
    24. Dengr(профессиональный перевод)
    25. Дмитрий (профессиональный перевод)
    26. yule4ka8063
    27. dimond
    28.
    29. Piton 100р
    30. Super-Andy (профессиональный перевод)
    31. pro-nl-design
    32.
    33. Avalakiteshvara
    34. Mister
    35. arzmar ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    36. stupid blonde
    37. Dmmmitry
    38. MaxP
    39. Andarbek
    40. Coolman
    41. kloster (профессиональный перевод)
    42. Vicky22 (профессиональный перевод)
    43. miirrr
    44. bug
    45. tialexger (профессиональный перевод)
    46. svezhak (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    47. savilook
    48. xsense
    49. Dimanchik38
    50. Pavel
    51. za_bee_aka (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    52. Prokaznik777
    53. sasha
    54. quantum - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    55. Bafun
    56. MP27
    57. dowlatow - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    58. Dimanchik38
    59. Rigintum
    60. bukerman
    61. me_ga_den (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    62. toRmEnAtOr
    63. 4elovek (я палюбас участвую: на первоисточник или профессиональный перевод)
    64. bukvoed
     
    victor, 20 фев 2011
    #97
  18. 1polu12

    1polu12 Член клуба

    В теме... Я с большинством, если профессиональный - то профессиональный, если нет - то нет... Мне даже более интересен вариант без перевода...

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. 1polu12
    03. piton2k
    04.
    05.
    06. Victorio(без перевода)
    07. Wiligut
    08. Metaphysics (профессиональный перевод)
    09. Hello Kitty!
    10. dowlatow
    11. aquaform
    12.
    13. AndreyKami (профессиональный перевод)
    14. victor (профессиональный перевод)
    15. Myrchonok
    16.
    17. biybars (только без перевода)
    18. xttp
    19. Demultik
    20. Arakar
    21. Delovar (профессиональный перевод)
    22. sobolsm
    23. loins_st
    24. Dengr(профессиональный перевод)
    25. Дмитрий (профессиональный перевод)
    26. yule4ka8063
    27. dimond
    28.
    29. Piton 100р
    30. Super-Andy (профессиональный перевод)
    31. pro-nl-design
    32.
    33. Avalakiteshvara
    34. Mister
    35. arzmar ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    36. stupid blonde
    37. Dmmmitry
    38. MaxP
    39. Andarbek
    40. Coolman
    41. kloster (профессиональный перевод)
    42. Vicky22 (профессиональный перевод)
    43. miirrr
    44. bug
    45. tialexger (профессиональный перевод)
    46. svezhak (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    47. savilook
    48. xsense
    49. Dimanchik38
    50. Pavel
    51. za_bee_aka (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    52. Prokaznik777
    53. sasha
    54. quantum - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    55. Bafun
    56. MP27
    57. dowlatow - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    58. Dimanchik38
    59. Rigintum
    60. bukerman
    61. me_ga_den (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    62. toRmEnAtOr
    63. 4elovek (я палюбас участвую: на первоисточник или профессиональный перевод)
    64. bukvoed
     
    1polu12, 20 фев 2011
    #98
  19. Myrchonok

    Myrchonok Член клуба

    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. 1polu12
    03. piton2k
    04.
    05.
    06. Victorio(без перевода)
    07. Wiligut
    08. Metaphysics (профессиональный перевод)
    09. Hello Kitty!
    10. dowlatow
    11. aquaform
    12.
    13. AndreyKami (профессиональный перевод)
    14. victor (профессиональный перевод)
    15. Myrchonok (профессиональный перевод)
    16.
    17. biybars (только без перевода)
    18. xttp
    19. Demultik
    20. Arakar
    21. Delovar (профессиональный перевод)
    22. sobolsm
    23. loins_st
    24. Dengr(профессиональный перевод)
    25. Дмитрий (профессиональный перевод)
    26. yule4ka8063
    27. dimond
    28.
    29. Piton 100р
    30. Super-Andy (профессиональный перевод)
    31. pro-nl-design
    32.
    33. Avalakiteshvara
    34. Mister
    35. arzmar ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    36. stupid blonde
    37. Dmmmitry
    38. MaxP
    39. Andarbek
    40. Coolman
    41. kloster (профессиональный перевод)
    42. Vicky22 (профессиональный перевод)
    43. miirrr
    44. bug
    45. tialexger (профессиональный перевод)
    46. svezhak (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    47. savilook
    48. xsense
    49. Dimanchik38
    50. Pavel
    51. za_bee_aka (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    52. Prokaznik777
    53. sasha
    54. quantum - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    55. Bafun
    56. MP27
    57. dowlatow - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    58. Dimanchik38
    59. Rigintum
    60. bukerman
    61. me_ga_den (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    62. toRmEnAtOr
    63. 4elovek (я палюбас участвую: на первоисточник или профессиональный перевод)
    64. bukvoed
     
    Myrchonok, 20 фев 2011
    #99
  20. bug

    bug Член клуба

    Само собой профессиональный, чего смеяться :)
    Но и к переводу обязательно добавьте текст оригинала - вполне может потребоваться, если что-то в переводе вызовет сомнение или недопонимание...
    Show Spoiler
    01. tai13r
    02. 1polu12
    03. piton2k
    04.
    05.
    06. Victorio(без перевода)
    07. Wiligut
    08. Metaphysics (профессиональный перевод)
    09. Hello Kitty!
    10. dowlatow
    11. aquaform
    12.
    13. AndreyKami (профессиональный перевод)
    14. victor (профессиональный перевод)
    15. Myrchonok (профессиональный перевод)
    16.
    17. biybars (только без перевода)
    18. xttp
    19. Demultik
    20. Arakar
    21. Delovar (профессиональный перевод)
    22. sobolsm
    23. loins_st
    24. Dengr(профессиональный перевод)
    25. Дмитрий (профессиональный перевод)
    26. yule4ka8063
    27. dimond
    28.
    29. Piton 100р
    30. Super-Andy (профессиональный перевод)
    31. pro-nl-design
    32.
    33. Avalakiteshvara
    34. Mister
    35. arzmar ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    36. stupid blonde
    37. Dmmmitry
    38. MaxP
    39. Andarbek
    40. Coolman
    41. kloster (профессиональный перевод)
    42. Vicky22 (профессиональный перевод)
    43. miirrr
    44. bug (профессиональный перевод)
    45. tialexger (профессиональный перевод)
    46. svezhak (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    47. savilook
    48. xsense
    49. Dimanchik38
    50. Pavel
    51. za_bee_aka (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    52. Prokaznik777
    53. sasha
    54. quantum - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    55. Bafun
    56. MP27
    57. dowlatow - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
    58. Dimanchik38
    59. Rigintum
    60. bukerman
    61. me_ga_den (профессиональный перевод (но могу и сам перевести), в общем я буду за большинство)
    62. toRmEnAtOr
    63. 4elovek (я палюбас участвую: на первоисточник или профессиональный перевод)
    64. bukvoed
     
    bug, 20 фев 2011
    #100
Страница 5 из 10
Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.

Поделиться этой страницей