Такая ситуация: есть желание перевести семинар Тони Роббинca Negоtiаting Cоnfliсt - Lеаdеrship In Timеs Of Сrisis.
Продолжительность 2 часа 15 минут. По договоренности с переводчиком стоимость перевода будет 2,250 рублей.
Если наберется 22 с половиной человека, то выйдет по 100 рублей на каждого. Если больше - то сумма выйдет еще меньше.
Тoни Рoббинc - легенда саморазвития. Без преувеличения. Наверное, в моем разумении, Тoни Рoббинс в саморазвитии - это все равно что Гэри Хэлберт для копирайтинга.
Описание (взято с рутрекер.орг):
Show Spoiler
Hide Spoiler
Видеозапись семинара по Лидерству, проведенному самым богатым НЛПером в Мире (50 млн.$ в год)Энтони Роббинсом в 2003 году.
В данной части семинара Энтони выводит на новый уровень осознания человека, подерживавшего терракт 11 сентября в Нью-Йорке. Представлена авторская работа Энтони с 4 архетипами личности (воин, волшебник, любовник, правитель). Запись сопровождается пояснениями каждого шага.
Парабеллум также начал переводить Тoни Рoббинcа. Перевод 10 минут можно посмотреть здесь (в свободном доступе):
Почему я предлагаю сделать перевод вскладчину, а не ждать пока Парабеллум сделает перевод?
По стоимости, нам перевод обойдется в 2,250 рублей. Парабеллум делает перевод для мастер-группы плюс, которая стоит 6,000 рублей в месяц.
По срокам, мне переводчик сказал что подготовит перевод в течение 5-8 дней. Сколько будет делать перевод Парабеллум - не знаю.
По доступности, организовать складчину на МГ+ Парабеллума будет организовать достаточно сложно и долго. Цена высокая и нужен проверенный человек (то, что Парабеллум мониторит Складчину, без сомнений - он об этом где-то писал).
Мое предложение - организовать складчину на перевод семинара Тoни Рoббинса самим.
Если наберется достаточно желающих - организую. Отпишитесь, пожалуйста, кто желает присоединиться к переводу.
